Текст и перевод песни Kube feat. Adi L Hasla & Mäkki - Duuni (feat. Adi L Hasla & Mäkki)
Niinku
tää
ois
mun
duuni!
Как
будто
это
моя
работа!
Pidän
huolen
et
liksa
juoksee
Я
прослежу,
чтобы
тебе
заплатили.
Jos
se
juoksee
karkuun,
Если
он
убежит,
Juoksen
sen
liksan
luokse
Я
добегу
до
зарплаты.
Eli
tulin
noutaa
omat
pois
Так
что
я
здесь,
чтобы
забрать
свое.
Sheidit
pääs
vois
luulla
et
tääl
loma
ois
Шейдис
может
подумать,
что
это
отпуск.
Mut
mä
oon
hommis,
Но
я
работаю.
Pistä
pyssys
piiloon
kun
pudotan
mun
pommin
Убери
свой
пистолет,
когда
я
сброшу
бомбу.
Aa,
jos
on
tili
nollis,
АА,
если
есть
счет
в
Нилисе,
On
ollu
eilen
juhlii
ja
nyt
on
skidi
morkkis
Вчера
у
нас
была
вечеринка,
а
теперь
у
нас
есть
ребенок.
Aa,
Mut
ei
se
kauan
mua
estele
О,
но
это
не
задержит
меня
надолго.
Varo
mä
näytän
mun
filoi
näille
esteille.
Берегись,
я
покажу
своим
филоям
эти
препятствия.
Aa,
Tuun
vaik
väkisin
läpi
täst
О,
я
пройду
сюда.
Juonii
ja
plääni
pääs
ei
ne
mun
läpi
nää
Она
плетет
интриги,
и
у
нее
есть
мое
лицо,
и
она
не
может
видеть
меня
насквозь,
Aa,
Mut
äkkii
nää
räppipäät
ällittää
О,
но
вдруг
эти
рэперы
подумают
...
Ku
täst
ku
niiden
ämmien
nännit
paidasta
läpi
nään
Я
вижу
их
соски
сквозь
рубашки.
Ja
ne
bailaa
niin
märkänä
et
kuuluu
vaan
lätinää
* И
они
веселятся
так
мокро,
что
ты
их
не
слышишь.
*
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
pistän
tän
bängää
mä
räppään
mä
slängään
* И
я
буду
трахать
это
** я
буду
читать
рэп
** я
буду
трахать
это
**
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
hittaan
ja
sippaan,
aina
viimeseen
tippaan
И
я
собираюсь
ударить
и
убежать,
до
последней
капли.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
otan
sust
kii,
nostan
sut
taivaisiin
И
я
заберу
тебя
на
небеса.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Älä
kysele
mun
liksoi
ne
on
liian
vähän,
vaik
mul
on
kokemust
tähän
Не
задавайте
мне
вопросов,
у
меня
недостаточно
денег,
у
меня
недостаточно
опыта.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Mä
en
elä
tavallista
elämää
Я
не
живу
нормальной
жизнью.
Ja
sä
oot
hukassa,
et
tiedä
mitä
tehä
tääl
И
ты
заблудился,
ты
не
знаешь,
что
здесь
делать.
Ja
ku
sä
venaat
sul
ei
oo
aikaa
enää
tääl
И
когда
ты
ждешь,
у
тебя
больше
нет
времени.
Mua
ei
kiinnosta
mikää
muu
ku
liksa
pois
Меня
не
волнует
ничего,
кроме
денег.
Haluut
mut
sun
huulille,
niinku
niksat
ois
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
у
тебя
на
губах,
как
будто
у
тебя
это
есть.
Mä
teen
tän
tyyliin,
elä
unelmaa
Я
сделаю
это
так:
буду
жить
мечтой.
Kun
mä
tuun
mestoille
kaiva
kuvetta
* Когда
я
приду
на
место,
** копни
поглубже
*
(Niinku
tää
ois
Mun
Duuni)
(Как
будто
это
моя
работа)
Luuletsä
et
se
on
mäihää?
Думаешь,
это
счастье?
Gigii
tienaan
vartis
saman
verran,
ku
sä
paris
päiväs
Жижи,
я
зарабатываю
столько
же,
сколько
ты
в
Париже.
Eli
pari
vuotta
ojas,
hyvä
päivä
Так
что
через
пару
лет,
охас,
хороший
день.
Nyt
on
Adi
L
Hasla
hyvä
päivä
Это
хороший
день
для
Ади
л
хасла
Ja
sun
mutsis
vihaa
mua,
siskos
rakastaa
И
твоя
мать
ненавидит
меня,
твоя
сестра
любит
меня.
Entiseen
paskaa
en
oo
menos
takas
aa
Я
не
собираюсь
возвращаться
к
старому
дерьму.
Nyt
sä
voit
vaik
näitä
säkkejä
tarkastaa
Теперь
ты
можешь
проверить
эти
сумки.
Emmä
pahalla
mut
hymyillää
kun
tavataa
* Мне
не
трудно,
** но
я
улыбнусь,
когда
встречу
тебя.
*
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
pistän
tän
bängää
mä
räppään
mä
slängään
* И
я
буду
трахать
это
** я
буду
читать
рэп
** я
буду
трахать
это
**
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
hittaan
ja
sippaan,
aina
viimeseen
tippaan
И
я
собираюсь
ударить
и
убежать,
до
последней
капли.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
otan
sust
kii,
nostan
sut
taivaisiin
И
я
заберу
тебя
на
небеса.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Älä
kysele
mun
liksoi
ne
on
liian
vähän,
vaik
mul
on
kokemust
tähän
Не
задавайте
мне
вопросов,
у
меня
недостаточно
денег,
у
меня
недостаточно
опыта.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Kaikki
alko
jo
ku
oltii
nuorii
pojankloppei
Все
началось,
когда
мы
были
маленькими
мальчиками.
Jengi
kuvitteli
et
huvikseni
soitan
poskee
Банда
решила,
что
я
буду
играть
в
щеку
ради
забавы.
Soudin
jollai
sil
toivos
et
joskus
ohjaan
botskei
Я
греб
в
лодке,
жаль,
что
я
не
умею
иногда
управлять
боцкеем.
Otan
mikä
on
mun
enkä
noudata
ohjeit
Я
беру
то,
что
принадлежит
мне,
и
не
следую
своим
указаниям.
Oon
menettäny
paljon
mut
myös
ottanu
takas
Я
многое
потерял,
но
я
также
забрал
назад.
Meil
pyörii
se
raha
näin
tää
homma
menee
alas
* У
нас
есть
деньги
** у
нас
есть
деньги
** у
нас
есть
деньги
**
Ei
enää
ikin
duunii
teen
tällä
jo
liksaa
У
меня
больше
нет
работы,
я
зарабатываю
на
жизнь.
Ja
mä
pysyn
katutasol
niinku
polkisin
riksaa
И
я
буду
держаться
уровня
улицы,
как
будто
кручу
педали
рикши.
Ja
vaik
palkkaisin
safkaa
nii
alakaarteen
listalt
И
даже
если
бы
я
нанял
немного
еды
в
конце
кривой.
Se
on
vielkii
kylmää
kokista
ja
pakastepizzaa
Там
все
еще
холодная
Кола
и
замороженная
пицца.
Näin
mä
läppäni
lauon,
pämppäilen
janoon
Вот
как
я
это
делаю,
вот
как
я
это
делаю,
вот
как
я
это
делаю,
вот
как
я
это
делаю,
вот
как
я
это
делаю
Kuplivaa
joist
seuraa
jäätävii
darroi
Бурлящие
реки
сменяются
замерзающим
дарроем.
Tänä
vuon,
mä
aion
nauttii
mun
eläkkeest
В
этом
году
я
буду
наслаждаться
своей
пенсией.
Puolen
päivän
jälkee
sängyst
pikkuhiljaa
heräilen
Через
полдня
я
просыпаюсь
в
постели.
Ja
tilil
makaa
eka
tekemäni
sata
kiloo
И
первые
сто
фунтов,
которые
я
заработал.
Kierteille
lauteit
ja
raflojen
takatiloi
Lautees
и
задняя
часть
кафетериев
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
pistän
tän
bängää
mä
räppään
mä
slängään
* И
я
буду
трахать
это
** я
буду
читать
рэп
** я
буду
трахать
это
**
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
hittaan
ja
sippaan,
aina
viimeseen
tippaan
И
я
собираюсь
ударить
и
убежать,
до
последней
капли.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Ja
mä
otan
sust
kii,
nostan
sut
taivaisiin
И
я
заберу
тебя
на
небеса.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Älä
kysele
mun
liksoi
ne
on
liian
vähän,
vaik
mul
on
kokemust
tähän
Не
задавайте
мне
вопросов,
у
меня
недостаточно
денег,
у
меня
недостаточно
опыта.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Niinku
tää
ois
mun
duuni
Как
будто
это
моя
работа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.