Текст и перевод песни Kube feat. Mari Johanna - Mist sä dikkaat (feat. Mari Johanna)
Meni
hetki
ennen
kuin
löysin
sen
mitä
hain
Мне
потребовалось
время,
чтобы
найти
то,
что
я
искал,
Sen
minkä
kolahti,
sen
mistä
ne
kiksit
sain
То,
что
меня
зацепило,
то,
что
принесло
мне
кайф,
Sen
minkä
mikä
piristää
sillon
kun
on
mieli
mais
То,
что
подбадривает,
когда
настроение
на
нуле,
Ja
nii
kauan
ku
saan
tehä
tätä
on
kaikki
a'ight
И
пока
я
могу
этим
заниматься,
всё
в
порядке.
En
pysty
stoppaa,
en
pysty
poppaa
Я
не
могу
остановиться,
не
могу
бросить,
Vaa
siks
et
tekisin
pätää
Только
потому,
что
мог
бы
сделать
перерыв,
Jos
ei
tää
olisi
mun
intohimoni
Если
бы
это
не
было
моей
страстью,
Emmä
ees
tekisi
tätä
Я
бы
этим
вообще
не
занимался.
Jos
tekisin
cäshbää,
en
persaukisena
Если
бы
я
зарабатывал
деньги,
а
не
был
бедняком,
Nyt
hiuksia
repisi
päästä
Сейчас
бы
рвал
на
голове
волосы.
Nyt
vaikeinta
pitää
unelmista
kii
Сейчас
самое
сложное
— держаться
за
мечты,
Enkä
niist
irti
hevillä
päästä
И
я
не
отпущу
их
так
просто.
Äläkä
säkää,
vaikkei
heti
natsais
И
ты
тоже,
даже
если
сразу
не
получится,
älä
tavottele
palkintopatsait
не
стремись
к
наградам
и
статуэткам.
Tavottele
hyvii
viboi,
Стремись
к
хорошим
вибрациям,
Seuraten
sun
intohimoi,
Следуя
своим
увлечениям,
Siin
on
paras
palkinto
kai
В
этом,
пожалуй,
лучшая
награда.
Kista
ja
kaikista
meistä
voi
tulla
jotai
Из
любого
из
нас
может
что-то
получиться,
Jotai
ihan
muut,
kun
noi
kaikki
muut
Что-то
совсем
другое,
чем
из
всех
остальных.
Älä
haikaile
menneit
Не
тоскуй
по
прошлому,
Ja
se
aika
on
nyt
Сейчас
самое
время.
Heitä
panokses
maksimii
Выложись
по
максимуму,
Nii
kyl
sä
siihe
pystyt
И
ты
точно
сможешь.
Älä
mee
viel
siihe
huomisee
Не
думай
о
завтрашнем
дне,
Vaa
keskity
siihe
luomisee
А
сосредоточься
на
творении.
Kuuntele
sun
sisintä
Слушай
своё
сердце,
Jos
oot
eksynyt
maailmaa
muovisee
Если
ты
заблудилась
в
пластиковом
мире.
Sun
pitää
duunaa
jotai
mistä
sä
dikkaat
Ты
должна
делать
то,
что
тебе
нравится,
Anna
sen
bängää
nii
et
vihajaat
flippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
твои
враги
бесились,
Anna
sen
bängää
nii
et
teknarit
skippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
все
технари
пропускали,
Skippaa,
skippaa,
skippaa,
Пропускали,
пропускали,
пропускали.
Skippaa
sun
huolet,
Забей
на
свои
тревоги,
Murheet,
huonot
puolet
Проблемы,
плохие
стороны,
Kunnes
hiffaat,
Пока
не
поймёшь,
Et
elämä
on
paljon
muutaki
ku
liksaa
Что
жизнь
— это
гораздо
больше,
чем
лайки.
Sun
pitää
duunaa
jotai
mistä
sä
dikkaat
Ты
должна
делать
то,
что
тебе
нравится,
Anna
sen
bängää
nii
et
vihajaat
flippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
твои
враги
бесились,
Anna
sen
bängää
nii
et
teknarit
skippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
все
технари
пропускали,
Ski-skippaa,
ski-skippaa,
ski-skippaa,
Про-пропускали,
про-пропускали,
про-пропускали.
Skippaa
sun
huolet,
Забей
на
свои
тревоги,
Murheet,
huonot
puolet
Проблемы,
плохие
стороны,
Kunnes
hiffaat,
hiffaat
Пока
не
поймёшь,
не
поймёшь,
Elämä
on
paljon
muutaki
ku
liksaa
Жизнь
— это
гораздо
больше,
чем
лайки.
Ehkä
sä
kelaat
et
tää
on
vitun
jankutust
Может,
ты
думаешь,
что
это
чертова
болтовня,
Mut
mielummi
ku
duunis
pamputust
Но
лучше
так,
чем
выслушивать
начальство,
Koska
mä
en
aijo
olla
se
joka
Потому
что
я
не
собираюсь
быть
тем,
кто
Duunin
takii
on
ittensä
ampunu
Из-за
работы
застрелился.
Mee
duunii,
sitähä
ne
jaksaa
hokee
Иди
работай,
это
они
твердят
без
конца,
Mielummi
kuuntelen
biittei
koneelt
Лучше
я
послушаю
биты
с
компьютера,
Ku
ne
tallaa
mut
alas,
nii
mä
nousen
ylös
Когда
они
пытаются
меня
сломить,
я
поднимаюсь,
Koska
vaa
nii
ne
unelmat
käy
toteen
Потому
что
только
так
мечты
сбываются.
Vaa
mun
skidit
ja
frendit
merkkaa
Только
мои
дети
и
друзья
важны,
Teen
musaa
ku
ei
kiinnosta
twerkkaa
Делаю
музыку,
потому
что
мне
не
интересно
трясти
задницей.
Työkkäri
muka
oli
liia
vaativa
Биржа
труда,
видите
ли,
была
слишком
требовательной,
Ku
ei
liukuhihna
enää
kelpaa
Когда
конвейер
больше
не
подходит.
Hei
vitut
sun
pankkiiriperheest
Мне
плевать
на
твою
семью
банкиров,
Jos
sun
arkipäivät
on
perseest
Если
твои
будни
— дерьмо.
Mä
elän
päivä
kerral
hetkes
Я
живу
одним
днём,
одним
мгновением,
En
tulevas,
en
mennees
Не
в
будущем,
не
в
прошлом.
Älä
haikaile
menneit
Не
тоскуй
по
прошлому,
Ja
se
aika
on
nyt
Сейчас
самое
время.
Heitä
panokses
maksimii
Выложись
по
максимуму,
Nii
kyl
sä
siihe
pystyt
И
ты
точно
сможешь.
Älä
mee
viel
siihe
huomisee
Не
думай
о
завтрашнем
дне,
Vaa
keskity
siihe
luomisee
А
сосредоточься
на
творении.
Kuuntele
sun
sisintä
Слушай
своё
сердце,
Jos
oot
eksynyt
maailmaa
muovisee
Если
ты
заблудилась
в
пластиковом
мире.
Sun
pitää
duunaa
jotai
mistä
sä
dikkaat
Ты
должна
делать
то,
что
тебе
нравится,
Anna
sen
bängää
nii
et
vihajaat
flippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
твои
враги
бесились,
Anna
sen
bängää
nii
et
teknarit
skippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
все
технари
пропускали,
Skippaa,
skippaa,
skippaa,
Пропускали,
пропускали,
пропускали.
Skippaa
sun
huolet,
Забей
на
свои
тревоги,
Murheet,
huonot
puolet
Проблемы,
плохие
стороны,
Kunnes
hiffaat,
Пока
не
поймёшь,
Et
elämä
on
paljon
muutaki
ku
liksaa
Что
жизнь
— это
гораздо
больше,
чем
лайки.
Sun
pitää
duunaa
jotai
mistä
sä
dikkaat
Ты
должна
делать
то,
что
тебе
нравится,
Anna
sen
bängää
nii
et
vihajaat
flippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
твои
враги
бесились,
Anna
sen
bängää
nii
et
teknarit
skippaa
Пусть
это
качает
так,
чтобы
все
технари
пропускали,
Ski-skippaa,
ski-skippaa,
ski-skippaa,
Про-пропускали,
про-пропускали,
про-пропускали.
Skippaa
sun
huolet,
Забей
на
свои
тревоги,
Murheet,
huonot
puolet
Проблемы,
плохие
стороны,
Kunnes
hiffaat,
hiffaat
Пока
не
поймёшь,
не
поймёшь,
Elämä
on
paljon
muutaki
ku
liksaa
Жизнь
— это
гораздо
больше,
чем
лайки.
Paljon
muutaki
ku
liksaa
Гораздо
больше,
чем
лайки.
Älä
haikaile
menneit
Не
тоскуй
по
прошлому,
Ja
se
aika
on
nyt
Сейчас
самое
время.
Heitä
panokses
maksimii
Выложись
по
максимуму,
Nii
kyl
sä
siihe
pystyt
И
ты
точно
сможешь.
Älä
mee
viel
siihe
huomisee
Не
думай
о
завтрашнем
дне,
Vaa
keskity
siihe
luomisee
А
сосредоточься
на
творении.
Kuuntele
sun
sisintä
Слушай
своё
сердце,
Jos
oot
eksynyt
maailmaa
muovisee
Если
ты
заблудилась
в
пластиковом
мире.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.