Текст и перевод песни Kube feat. Matti8 & Jakob - Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)

Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)

Ei oikee vakuuta sun stoori, boy
Mee ny droppaa toi rooli pois
Sun crewi saa mut nauraa
Ei ne oo muusikoit, ne on koomikoit
Luottojäbät kortilla
Ne voi laskee metsurin sormilla
Taas leikkasin yhen pois
Hyvä, etten leikannu mun korvia
Kuullu iha liikaa, nähny iha tarpeeks
Ne sneikkaa ja sniikkaa ja sit pyytelee anteeks
Mut ei me olla 'ait, ei me olla 'ait
Annan sulle jotai, mitä mä siit sain?
Ei me olla tight, ei me olla tight
Jos on pelkkää haippii, mitä hait?

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Diggaan auringonpaisteest, mut en sadekeleist
Nää spedet ei diggaa meist, mä en diggaa spedeist
Miks oot nii kileis, ooks risui seteis?
Mee duunii tai rakentaa talo niist kepeist
Wario-status, nää gangstat on Luigi
"W" hatus, niil "L" ne on kuistil
Badman forward badman muka
Facebook badman, näädät hukas
Miks sä puhut ku mä nään, nii sä lataat
Jos todellisuudes sanot "Whadup?"
Sayonara, adios bitches
Selän takan ois ain sanottavaa mut
Oh boy, voi ooppa ny rehelline
Jutut iha muuta ku tekemine
Puhut shotgunist, ei teil oo shotgunii
Koko crewi takas takapenkille

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Jengi tuntuu unohtavan, et me ollaa Suomes
Flexaa ja feikkaa iha ku ei tulis ikin kuolee
Mul ei oo salattavaa, mä voin mennä joka puolel
Oon ollu rehti alust asti, ei syytä huolee
Vittuilen sen verran, mitä oma naama kestää
Skippaan phony:t elämäst yht helposti, ku käsii pestää
Mite joku herää joka päivä eri roolis?
Sit eri gangit, eri näädät, miten ne kestää?
Enkä mä puhu mistää musast, vaan sun sisäsest minästä
Ei kukaa rehti rehellisesti sust aidost pidä
Sul sul ei ois clouttii, pitäiskö frendit sua minään?
Oo vaik rehelline ittelles, kokeile sitä (ay)

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)

Your story doesn't really convince me, boy
Go ahead and drop that role
Your crew makes me laugh
They're not musicians, they're comedians
Trusted dudes on the card
They can be counted on a lumberjack's fingers
I cut one off again
Good thing I didn't cut my ears
Heard too much, seen too much
They sneak and sneak and then apologize
But we're not tight, we're not tight
I give you something, what did I get from it?
We're not tight, we're not tight
If it's just hype, what's the point?

Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real
Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real

I dig sunshine, but not rainy days
These clowns don't dig us, I don't dig clowns
Why are you so shiny, are you in a pile of twigs?
Go to the dunes or build a house out of those twigs
Wario status, these gangsters are Luigi
"W" hatus, they have "L" on the porch
Badman forward badman face
Facebook badman, you'll be lost
Why are you talking when I see you, so you're charging?
If you say "Whadup?" in reality
Sayonara, adios bitches
Behind my back there would always be something to say but
Oh boy, can you be honest now
Things are quite different from doing
You're talking about a shotgun, you guys don't have a shotgun
The whole crew back to the back seat

Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real
Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real

People seem to forget that we are in Finland
Flex and fake like they'll never die
I have nothing to hide, I can go anywhere
I've been honest from the start, no need to worry
I swear as much as my own face can handle
I skip the phonies in life as easily as I wash my hands
How does someone wake up every day in a different role?
Then different gangs, different scenes, how do they endure?
And I'm not talking about some music, but your inner self
No honest person honestly likes the real you
You wouldn't have any clout, would your friends consider you anything?
Be honest with yourself, try it (ay)

Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real
Drop your role, I'm not interested
If we're fam, we're tight
You're not a rudeboy, you're just a screenshot
Different dude in different crowds, it's not real