Текст и перевод песни Kube feat. Matti8 & Jakob - Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)
Ei
oikee
vakuuta
sun
stoori,
boy
Твоя
история
меня
не
убедила,
парень.
Mee
ny
droppaa
toi
rooli
pois
MEE
NY
drops
унесла
эту
роль
прочь
Sun
crewi
saa
mut
nauraa
Твоя
команда
заставляет
меня
смеяться.
Ei
ne
oo
muusikoit,
ne
on
koomikoit
Они
не
музыканты,
они
комедианты.
Luottojäbät
kortilla
Кредитные
гиганты
на
карте
Ne
voi
laskee
metsurin
sormilla
Ты
можешь
сосчитать
их
на
пальцах
дровосека.
Taas
leikkasin
yhen
pois
Я
снова
отрезал
одну.
Hyvä,
etten
leikannu
mun
korvia
Я
рад,
что
не
отрезал
себе
уши.
Kuullu
iha
liikaa,
nähny
iha
tarpeeks
Слышал
слишком
много,
видел
достаточно.
Ne
sneikkaa
ja
sniikkaa
ja
sit
pyytelee
anteeks
Они
вынюхивают
и
вынюхивают,
а
потом
извиняются.
Mut
ei
me
olla
'ait,
ei
me
olla
'ait
* Но
мы
не
будем
** мы
не
будем
*
Annan
sulle
jotai,
mitä
mä
siit
sain?
Я
дам
тебе
кое-что,
что
я
получил?
Ei
me
olla
tight,
ei
me
olla
tight
Мы
не
туго
держимся,
мы
не
туго
держимся.
Jos
on
pelkkää
haippii,
mitä
hait?
Если
это
все
акула,
то
что
ты
получил?
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Diggaan
auringonpaisteest,
mut
en
sadekeleist
Я
люблю
солнце,
но
не
люблю
дождь.
Nää
spedet
ei
diggaa
meist,
mä
en
diggaa
spedeist
Эти
шпедеты
не
любят
мейста,
я
не
люблю
спедиста.
Miks
oot
nii
kileis,
ooks
risui
seteis?
Почему
ты
так
счастлива?
Mee
duunii
tai
rakentaa
talo
niist
kepeist
Иди
работай
или
построй
дом
Wario-status,
nää
gangstat
on
Luigi
Статус
Варо,
эти
гангстеры
- Луиджи.
"W"
hatus,
niil
"L"
ne
on
kuistil
"У"
хатус,
Нил
" Л
" они
на
крыльце.
Badman
forward
badman
muka
Плохой
человек
вперед
плохой
человек
Facebook
badman,
näädät
hukas
Фейсбук-злодей,
ласки-хуки
Miks
sä
puhut
ku
mä
nään,
nii
sä
lataat
Почему
ты
говоришь,
когда
я
вижу
тебя?
Jos
todellisuudes
sanot
"Whadup?"
Если
твоя
реальность
говорит:
"Как
дела?"
Sayonara,
adios
bitches
Прощай,
прощай,
сучки!
Selän
takan
ois
ain
sanottavaa
mut
* За
моей
спиной
** я
хотел
бы
сказать:
*
Oh
boy,
voi
ooppa
ny
rehelline
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик,
О
мальчик
Jutut
iha
muuta
ku
tekemine
Вещи,
которые
я
не
делаю.
Puhut
shotgunist,
ei
teil
oo
shotgunii
Ты
говоришь
"дробовик",
но
у
тебя
нет
ружья.
Koko
crewi
takas
takapenkille
Вся
команда
на
заднем
сиденье.
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Jengi
tuntuu
unohtavan,
et
me
ollaa
Suomes
Люди,
кажется,
забывают,
что
мы
в
Финляндии.
Flexaa
ja
feikkaa
iha
ku
ei
tulis
ikin
kuolee
Сгибаясь
и
притворяясь,
я
не
хочу
умирать.
Mul
ei
oo
salattavaa,
mä
voin
mennä
joka
puolel
Мне
нечего
скрывать,
я
могу
пойти
куда
угодно.
Oon
ollu
rehti
alust
asti,
ei
syytä
huolee
Я
был
честен
с
самого
начала,
не
о
чем
беспокоиться.
Vittuilen
sen
verran,
mitä
oma
naama
kestää
Я
трахаюсь
с
тем,
что
может
выдержать
мое
лицо.
Skippaan
phony:t
elämäst
yht
helposti,
ku
käsii
pestää
Я
забуду
о
фальшивой
жизни,
когда
умою
руки.
Mite
joku
herää
joka
päivä
eri
roolis?
Как
кто-то
просыпается
каждый
день
в
другой
роли?
Sit
eri
gangit,
eri
näädät,
miten
ne
kestää?
Разные
банды,
разные
проныры,
как
они
справляются?
Enkä
mä
puhu
mistää
musast,
vaan
sun
sisäsest
minästä
Я
говорю
не
о
твоей
музыке,
я
говорю
о
твоем
внутреннем
"я".
Ei
kukaa
rehti
rehellisesti
sust
aidost
pidä
Никто
не
честен
и
не
честен
с
тобой.
Sul
sul
ei
ois
clouttii,
pitäiskö
frendit
sua
minään?
Ты
не
был
бы
влиятельным,
твои
друзья
подумали
бы
что-нибудь
о
тебе?
Oo
vaik
rehelline
ittelles,
kokeile
sitä
(ay)
Будь
честен
с
собой,
попробуй
(Ай).
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Droppaa
sun
roolis,
ei
mua
kiinnosta
Брось
свою
роль,
мне
все
равно.
Jos
me
ollaa
fam,
nii
me
ollaa
tight
Если
мы
семья,
то
мы
близки.
Sä
et
oo
rudeboy,
sä
oot
vaa
screenshotta
Ты
не
грубиян,
ты
скриншот.
Eri
jäbä
eri
seurois,
eikä
se
oo
'ait
Другой
парень
из
разных
клубов,
и
он
не
такой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Hauta-aho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.