Kenkäboxi - Kube , Mäkki перевод на немецкий

Kenkäboxi

Kube ft. Mäkki - Kenkäboxi

(Kube intro)

Ah!
Se on se kenkäboxi massii... Jeah.
Wadap, Kube, Wadap. Swa.
Swa, swa, swa, swa.

Tää on sitä gangsta shittii. Swa.

Swa! Ah!

Kenkäboxi täyn baxii.
Toinen boxi tää hatsii.
Mä pidän auki mun rotsii,
Neljä aikaa jonoihin taksii.

Joten vihaajat vaan vihaa,
Mut vihaajat voi vihaa.
Ei tilaa taksi sun pihaa,
Vaan ihan perus taksi sun pihaa.

Koska meit on vaan kaks,
Mut silti me kaks kääritään hihat.
Kello neljäkaks nolla,
Eli ekaks kääritään tuutti.

Sit kuunnellaa räppi kassui.
Kuunnellaa räppi kassui.
Ja vihaajat unohti (?)
Koska ne meni jo niin jäihin jo passuist.

Tennis sukat täyn baxii.
Futis sukat täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.
E e. En oo roudaamas niit pankkii.

Viiskybää meni tankkii,
Sataviiskybää meni dänkkii,
Kaks sataaviiskybää juomii,
Eli kakskytviis kymmenen euron drinkkii.

Loput mässyihin.
Tuosta hei. Koht oon houmereis.
Äske äksyilit sit käärittiin.
Nyt oon houmereis.

Jalat pöydällä nyt mässyjä popsii.
Tyhjennä mun purkkii ja täytä mun boxii...

Kenkäboxi täyn baxii! (Hei.)
Kenkäboxi täyn baxii! (Swag.)
Kenkäboxi täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.

En oo roudaamas niit Aktiaa,
En oo roudaamas niit Nordeaa,
En oo roudaamas niit Sampoo,
En oo roudaamas niit Sampoo.

(Kertosäe loppuu)

(Kube 2.)

Kenkäboxi täyn baxii.
No okei. Ei se oo ihan täyn.

Mut se täyttyy kyll helposti,
Kuhan vaa siel pihal käyn.
Mut se tyhjenee yhtä helposti,
Ku ei loppuu velkalistassa näy.

Ja ku velat pitäis maksaa,
Nii ei sitä ikinä vaan missään näy.

Eli P-A ja päällä pummi swägeri.
Ainut mikä jee-saa,
On tää tuhti dägäri.
Pari pikku mukii väkevii,
Oon straighti ku fägäri.
Mein.
Sä et haluu pihvii tääl snägäril.

Kenkäboxi täyn ceedeit,
Toinen boxi täyn kasettei.
Eli diilaa mun crakkii ja vihreitä nugettei.

Nii on kenkäboxi täyn äkkii.
Toisin ku sull salee ei,
Oot juosten ku salee mein.
Ei se tuoreelt kuulostanu ei.

Joten älä lopeta duuniis.
Tai no.
Lopeta duunis,
Mut älä missään nimessä alota uutta mikkii buutis.
Koska se ois varmaan ohi tunnis.

Ei räppi shitil tee baxii,
Ei räppi shitil tee baxii,
Joten se on gangsta shittii kaksneljäseiska,
Eli täytä sitä boxii...

(Mäkki)

Kenkäboxi täyn käspää.
Pystytkö sä jätkä ees kässää?
Raha ei liikkuis niin nopeest,
Ellei Mäkki ois täs läsnä.

Jos mun kenkäboxi on tyhjä,
Niin silloin kaikki ei täsmää.
Me ei tultu mitään spedeilee,
Vaan seteilee sun mun tähtäin.

Eteinen on täynä,
Kenkäboxei kasapinossa.
Rahat piilossa,
Ettei ne liikaa ala kiinnostaa.

Eurokriisi voi jatkuu,
Mut ei mun kenkälaatikossa,
Pari isoo viitosta mä en tuu olee vararikossa.

Verottajat mua vihaa,
Mut verottajat voi vihaa.
Ne voi peruuttaa mun pihaa,
Jä lyödä käsiraudat mun hihaa.

Mul on kymppi ekas kenkäboxis.
Viistoist tonnii tokas boxis.
Kolmannes makaa käyttämättömät
Reebokit,
Jotka ei matchanny mun rotsii.

Niit ei kiinnosta paljon nousee penkistä,
Vaan paljon nousee pankista.
Yritän selvii hengissä jä tää euro,
Viidestoistasentistä.

Raha polttaa taskussa ja karkaa näpeistä,
Siks pakkaan käteistä mun boxii,
Ettei se palais niin kun notski.

Kenkäboxi täyn baxii! (Hei.)
Kenkäboxi täyn baxii! (Swag.)
Kenkäboxi täyn baxii,
Mut en oo roudaamas niit pankkii.

En oo roudaamas niit Aktiaa,
En oo roudaamas niit Nordeaa,
En oo roudaamas niit Sampoo,
En oo roudaamas niit Sampoo.

(The end)

Schuhkarton

Kube ft. Mäkki - Schuhkarton

(Kube Intro)

Ah!
Das ist der Schuhkarton voller Kohle... Yeah.
Wadap, Kube, Wadap. Swa.
Swa, swa, swa, swa.

Das ist dieser Gangsta-Shit. Swa.

Swa! Ah!

Schuhkarton voller Kohle.
Eine andere Box hier für Hasch.
Ich halte meine Jacke offen,
Um vier Uhr in der Schlange zum Taxi.

Also Hater hassen einfach,
Aber Hater können hassen.
Bestell kein Taxi zu deinem Hof,
Sondern ein ganz normales Taxi zu deinem Hof.

Denn wir sind nur zu zweit,
Aber trotzdem krempeln wir zwei die Ärmel hoch.
Uhr vier-zwei-null,
Also zuerst drehen wir einen Joint.

Dann hören wir Rap-Kassetten.
Hören Rap-Kassetten.
Und die Hater vergaßen (?),
Weil sie schon so steif von den Pässen waren.

Tennissocken voller Kohle.
Fußballsocken voller Kohle,
Aber ich bringe sie nicht zur Bank.
Nee, nee. Ich bringe sie nicht zur Bank.

Fünfzig gingen in den Tank,
Hundertfünfzig für geiles Gras,
Zweihundertfünfzig für Getränke,
Also fünfundzwanzig Zehn-Euro-Drinks.

Der Rest für Fressalien.
Da, hey. Gleich bin ich bei den Homies.
Eben hast du rumgezickt, dann haben wir gedreht.
Jetzt bin ich bei den Homies.

Füße auf dem Tisch, jetzt Snacks futtern.
Leere mein Glas und fülle meine Box...

Schuhkarton voller Kohle! (Hey.)
Schuhkarton voller Kohle! (Swag.)
Schuhkarton voller Kohle,
Aber ich bringe sie nicht zur Bank.

Ich bringe sie nicht zu Aktia,
Ich bringe sie nicht zu Nordea,
Ich bringe sie nicht zu Sampo,
Ich bringe sie nicht zu Sampo.

(Refrain endet)

(Kube 2.)

Schuhkarton voller Kohle.
Na okay. Er ist nicht ganz voll.

Aber er füllt sich schon leicht,
Sobald ich nur da draußen im Hof bin.
Aber er leert sich genauso leicht,
Wenn kein Ende auf der Schuldenliste zu sehen ist.

Und wenn die Schulden bezahlt werden müssten,
Dann ist das Geld einfach nie irgendwo zu sehen.

Also P-A (Pleite-Arsch) und obendrauf Penner-Swagger.
Das Einzige, was gut ist,
Ist dieser dicke Dübel.
Ein paar kleine Becher Starkes,
Bin straight wie ein Schwuler. Mein.
(Ich meine.)
Du willst kein Beef hier am Imbiss.

Schuhkarton voller CDs,
Eine andere Box voller Kassetten.
Also deale mein Crack und grüne Nuggets.

So ist der Schuhkarton schnell voll.
Anders als bei dir, sicher nicht,
Du rennst rum wie im Ausverkauf, mein.
Das klang nicht frisch, nein.

Also kündige nicht deinen Job.
Oder doch.
Kündige deinen Job,
Aber fang auf keinen Fall ein neues Mic im Studio an.
Denn das wäre wahrscheinlich in einer Stunde vorbei.

Mit Rap-Shit macht man keine Kohle,
Mit Rap-Shit macht man keine Kohle,
Also ist es Gangsta-Shit vierundzwanzigsieben,
Also füll die Box...

(Mäkki)

Schuhkarton voller Cash.
Kannst du das überhaupt kapieren, Alter?
Geld würde sich nicht so schnell bewegen,
Wäre Mäkki hier nicht anwesend.

Wenn mein Schuhkarton leer ist,
Dann stimmt etwas nicht.
Wir sind nicht hergekommen, um rumzualbern,
Sondern um Scheine zu machen, dein und mein Ziel.

Der Flur ist voll,
Schuhkartons stapelweise.
Das Geld versteckt,
Damit es nicht zu viel Interesse weckt.

Die Eurokrise kann weitergehen,
Aber nicht in meinem Schuhkarton,
Ein paar große Fünfhunderter, ich werde nicht bankrott sein.

Die Steuerfahnder hassen mich,
Aber Steuerfahnder können hassen.
Sie können auf meinen Hof fahren,
Und mir Handschellen an die Ärmel legen.

Ich hab zehntausend im ersten Schuhkarton.
Fünfzehntausend im zweiten Karton.
Im dritten liegen unbenutzte
Reeboks,
Die nicht zu meiner Jacke passten.

Die interessiert nicht, wie viel von der Bank (Sitzbank) aufsteht,
Sondern wie viel von der Bank (Geldinstitut) abgehoben wird.
Ich versuche zu überleben und dieser Euro,
Fünfzehn Cent wert.

Geld brennt in der Tasche und entgleitet den Fingern,
Deshalb packe ich Bargeld in meine Box,
Damit es nicht verbrennt wie ein Lagerfeuer.

Schuhkarton voller Kohle! (Hey.)
Schuhkarton voller Kohle! (Swag.)
Schuhkarton voller Kohle,
Aber ich bringe sie nicht zur Bank.

Ich bringe sie nicht zu Aktia,
Ich bringe sie nicht zu Nordea,
Ich bringe sie nicht zu Sampo,
Ich bringe sie nicht zu Sampo.

(Ende)