Текст и перевод песни Kube feat. Mäkki - Kenkäboxi
Kube
ft.
Mäkki
- Kenkäboxi
Kube
ft.
Mäki-обувная
коробка
(Kube
intro)
(Вступление
к
Кубе)
Se
on
se
kenkäboxi
massii...
Jeah.
Это
коробка
из-под
обуви...
да.
Wadap,
Kube,
Wadap.
Swa.
ВАД,
Куб,
ВАД,
СВА.
Swa,
swa,
swa,
swa.
СВА,
СВА,
СВА,
СВА.
Tää
on
sitä
gangsta
shittii.
Swa.
Это
гангстерское
дерьмо.
Kenkäboxi
täyn
baxii.
Обувная
коробка
полна
Бакси.
Toinen
boxi
tää
hatsii.
Это
вторая
коробка.
Mä
pidän
auki
mun
rotsii,
Я
буду
держать
свои
объятия
открытыми,
Neljä
aikaa
jonoihin
taksii.
Четыре
очереди
за
такси.
Joten
vihaajat
vaan
vihaa,
Поэтому
ненавистники
просто
ненавидят,
Mut
vihaajat
voi
vihaa.
Но
ненавистники
могут
ненавидеть.
Ei
tilaa
taksi
sun
pihaa,
В
твоем
дворе
нет
места
для
такси,
Vaan
ihan
perus
taksi
sun
pihaa.
Только
обычное
такси.
Koska
meit
on
vaan
kaks,
Потому
что
нас
всего
двое,
Mut
silti
me
kaks
kääritään
hihat.
Но
ты
и
я,
мы
закатываем
рукава.
Kello
neljäkaks
nolla,
Четыре
часа
ноль,
Eli
ekaks
kääritään
tuutti.
Так
что
сначала
мы
сворачиваем
конус.
Sit
kuunnellaa
räppi
kassui.
Тогда
давай
послушаем
рэп
от
кассуи.
Kuunnellaa
räppi
kassui.
Давай
послушаем
рэп
от
кассуи.
Ja
vihaajat
unohti
(?)
А
ненавистники
забыли
(?)
Koska
ne
meni
jo
niin
jäihin
jo
passuist.
Потому
что
они
так
замерзли,
что
уже
пассуист.
Tennis
sukat
täyn
baxii.
Теннисные
носки,
полные
Бакси.
Futis
sukat
täyn
baxii,
Футбольные
носки
полны
Бакси,
Mut
en
oo
roudaamas
niit
pankkii.
Но
я
не
твой
банк.
E
e.
En
oo
roudaamas
niit
pankkii.
Нет,
я
не
в
банке.
Viiskybää
meni
tankkii,
У
фифти-фифти
кончился
бензин.,
Sataviiskybää
meni
dänkkii,
Сто
пятьдесят
баксов
упали.,
Kaks
sataaviiskybää
juomii,
Две
сотни
бакенбардов,
Eli
kakskytviis
kymmenen
euron
drinkkii.
Это
двадцать
пять
за
десять
евро.
Loput
mässyihin.
Остальное-за
жратву.
Tuosta
hei.
Koht
oon
houmereis.
Эй,
там,
я
хоумир.
Äske
äksyilit
sit
käärittiin.
Мы
только
что
закончили.
Nyt
oon
houmereis.
Теперь
я
хумерейс.
Jalat
pöydällä
nyt
mässyjä
popsii.
Ноги
на
столе,
теперь
лопаются
жвачки.
Tyhjennä
mun
purkkii
ja
täytä
mun
boxii...
Опустоши
мою
банку
и
наполни
мою
коробку...
Kenkäboxi
täyn
baxii!
(Hei.)
Обувная
коробка
полна
Бакси!
(Привет.)
Kenkäboxi
täyn
baxii!
(Swag.)
Обувная
коробка
полна
Бакси!
(свэг.)
Kenkäboxi
täyn
baxii,
Обувная
коробка
полна
Бакси,
Mut
en
oo
roudaamas
niit
pankkii.
Но
я
не
твой
банк.
En
oo
roudaamas
niit
Aktiaa,
Я
не
Роуди.
En
oo
roudaamas
niit
Nordeaa,
Я
тебе
не
друг,
Нордея.
En
oo
roudaamas
niit
Sampoo,
* Я
не
твой
старик
** шампунь*,
En
oo
roudaamas
niit
Sampoo.
Я
не
твой
шампунь.
(Kertosäe
loppuu)
(Припев
заканчивается)
Kenkäboxi
täyn
baxii.
Обувная
коробка
полна
Бакси.
No
okei.
Ei
se
oo
ihan
täyn.
Ладно,
он
еще
не
совсем
полон.
Mut
se
täyttyy
kyll
helposti,
Но
ее
так
легко
заполнить.
Kuhan
vaa
siel
pihal
käyn.
Когда
я
выхожу
во
двор.
Mut
se
tyhjenee
yhtä
helposti,
Но
она
так
же
легко
опустошается.
Ku
ei
loppuu
velkalistassa
näy.
Я
не
вижу
конца
списка
долгов.
Ja
ku
velat
pitäis
maksaa,
И
когда
мы
должны
платить
наши
долги,
Nii
ei
sitä
ikinä
vaan
missään
näy.
Его
никогда
не
бывает.
Eli
P-A
ja
päällä
pummi
swägeri.
Так
что
Пи-а
с
бомжским
чванством
на
макушке.
Ainut
mikä
jee-saa,
Единственное,
что
получает...
On
tää
tuhti
dägäri.
Это
большая
проблема.
Pari
pikku
mukii
väkevii,
Пара
маленьких
чашечек.
Oon
straighti
ku
fägäri.
Я
честен,
как
черт.
Sä
et
haluu
pihvii
tääl
snägäril.
Ты
не
хочешь
здесь
бифштекс.
Kenkäboxi
täyn
ceedeit,
Обувная
коробка
полна
ceedeit,
Toinen
boxi
täyn
kasettei.
Еще
одна
коробка,
полная
кассет.
Eli
diilaa
mun
crakkii
ja
vihreitä
nugettei.
Так
что
он
торгует
моей
колой
и
зелеными
самородками.
Nii
on
kenkäboxi
täyn
äkkii.
Это
коробка
из-под
обуви.
Toisin
ku
sull
salee
ei,
В
отличие
от
Салли
Салли
нет,
Oot
juosten
ku
salee
mein.
Ты
бежишь,
как
Сали
Мэй.
Ei
se
tuoreelt
kuulostanu
ei.
Это
не
звучало
свежо,
нет.
Joten
älä
lopeta
duuniis.
Так
что
не
бросай
работу.
Lopeta
duunis,
Бросай
свою
работу,
Mut
älä
missään
nimessä
alota
uutta
mikkii
buutis.
Но
что
бы
ты
ни
делал,
не
заводи
еще
одного
Майка
бу.
Koska
se
ois
varmaan
ohi
tunnis.
Потому
что,
скорее
всего,
все
будет
кончено.
Ei
räppi
shitil
tee
baxii,
Никакого
рэпа
shittil
do
baxii,
Ei
räppi
shitil
tee
baxii,
Никакого
рэпа
shittil
do
baxii,
Joten
se
on
gangsta
shittii
kaksneljäseiska,
Так
что
это
гангстерское
дерьмо,
два-четыре-семь.
Eli
täytä
sitä
boxii...
Так
что
наполни
эту
коробку...
Kenkäboxi
täyn
käspää.
Обувная
коробка
полна
рук.
Pystytkö
sä
jätkä
ees
kässää?
У
тебя
все
еще
есть,
чувак?
Raha
ei
liikkuis
niin
nopeest,
Деньги
не
движутся
так
быстро.
Ellei
Mäkki
ois
täs
läsnä.
Если
бы
его
здесь
не
было.
Jos
mun
kenkäboxi
on
tyhjä,
Если
моя
обувная
коробка
пуста,
Niin
silloin
kaikki
ei
täsmää.
Значит,
все
не
сходится.
Me
ei
tultu
mitään
spedeilee,
Нас
здесь
нет,
Vaan
seteilee
sun
mun
tähtäin.
Это
твоя
цель.
Eteinen
on
täynä,
Зал
полон.
Kenkäboxei
kasapinossa.
Обувные
коробки
не
свалены
в
кучу.
Rahat
piilossa,
Деньги
спрятаны,
Ettei
ne
liikaa
ala
kiinnostaa.
Я
не
хочу,
чтобы
они
слишком
заинтересовались.
Eurokriisi
voi
jatkuu,
Кризис
евро
может
продолжаться,
Mut
ei
mun
kenkälaatikossa,
Но
не
в
моей
коробке
из-под
обуви.
Pari
isoo
viitosta
mä
en
tuu
olee
vararikossa.
Пара
больших
пятерок
- и
я
не
останусь
без
гроша.
Verottajat
mua
vihaa,
Сборщики
налогов
ненавидят
меня,
Mut
verottajat
voi
vihaa.
Но
сборщики
налогов
ненавидят
меня.
Ne
voi
peruuttaa
mun
pihaa,
Они
могут
прикрыть
мой
двор,
Jä
lyödä
käsiraudat
mun
hihaa.
Я
надену
наручники
на
рукав.
Mul
on
kymppi
ekas
kenkäboxis.
У
меня
есть
десятипервая
обувная
коробка.
Viistoist
tonnii
tokas
boxis.
Косой
Тони
токас
боксис.
Kolmannes
makaa
käyttämättömät
Третья
ложь
неиспользованная
Jotka
ei
matchanny
mun
rotsii.
Который
не
подходит
к
моим
рукам.
Niit
ei
kiinnosta
paljon
nousee
penkistä,
Им
наплевать
на
то,
что
они
встанут
со
скамейки
запасных,
Vaan
paljon
nousee
pankista.
Но
многое
выходит
из
банка.
Yritän
selvii
hengissä
jä
tää
euro,
Я
пытаюсь
выжить
в
этом
евро.
Viidestoistasentistä.
Пятнадцатая
позиция.
Raha
polttaa
taskussa
ja
karkaa
näpeistä,
Деньги
горят
в
твоем
кармане
и
ускользают
от
тебя.
Siks
pakkaan
käteistä
mun
boxii,
Вот
почему
я
упаковываю
наличные
в
свою
коробку.
Ettei
se
palais
niin
kun
notski.
Чтобы
он
не
горел,
как
нотски.
Kenkäboxi
täyn
baxii!
(Hei.)
Обувная
коробка
полна
Бакси!
(Привет.)
Kenkäboxi
täyn
baxii!
(Swag.)
Обувная
коробка
полна
Бакси!
(свэг.)
Kenkäboxi
täyn
baxii,
Обувная
коробка
полна
Бакси,
Mut
en
oo
roudaamas
niit
pankkii.
Но
я
не
твой
банк.
En
oo
roudaamas
niit
Aktiaa,
Я
не
Роуди.
En
oo
roudaamas
niit
Nordeaa,
Я
тебе
не
друг,
Нордея.
En
oo
roudaamas
niit
Sampoo,
* Я
не
твой
старик
** шампунь*,
En
oo
roudaamas
niit
Sampoo.
Я
не
твой
шампунь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Hauta-aho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.