Текст и перевод песни Kubilay Karça - Cehennem Ateşi

Cehennem Ateşi

Bize niyetini belli et hadi
Pislik taht kurmuş bünyene apaçık
Kaçabilirsin ama saklanamazsın
Yaptıkların yanına kar kalmaz
Özrün kabahatinden büyük
Küçük dağları sen mi yarattın hain
Bitikti halim ve bi elini uzatıp kaldıran olmadı
Neydi ki derdiniz
Eğikti başım öne vurup enseme aldınız ekmeğimi böldünüz ikiye
Kursağınızda kalan lokma benim
Seni de severdim kardeşimdin he
Gel başımda gör derdimi civan
Tevazu gerekmez bana bu hak
Yar olurdu hep derdime deva da
Yok bu günlerde, çok uzak bana
Peşinde koşup o sirenlerin
Ekip otosuna bin direnme hiç
Geliyorlar üstüme kana kan dişe diş
İstiyorlar bi de geçmişimi
Aranıyorum beni fişlemiş polis
Sokakta bekliyor evi dikizleyip
Gayri resmi bir şeyler dönmüş
Tabi dostlar bizim adımızı vermiş
Uslanmazları etmeli tekdir
Tekdirle olmaz hakkı kötektir
Sık ulan bacağına kurşunu sektir
Derdik eskiden elimizi çektik
Dayına güvendin hayırdır dedin
Çocuğu çağırdın emanet istedin
Sesimiz çıkmadı garip sanma bizi
İntikam almaya geliriz kesin
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Vazgeçer misin benden yar
Ölüm kapıma dayana dayana
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Duyduklarına biat edip uslan
Senin günahını teneşir paklar
Ölümden kaçıp tabutuna saklan
Kor olur yârin yokluğu yaralar
Aramızı açan itler var hepsinin
Kafasına sıkıcam inanma sen onlara
Kaç gecedir çıkmıyorsun aklımdan
Hayırdır inşallah, iyisin di mi yar
Güvendik dağ diye kar mı yağdı bak
Öcümüzü alırız merak etme
Baba yolu yordamı biliyor çocuklar
Sen yaslan arkana ve bak dalgana
Kovala bizden gelen olursa
Ya da ver eline makinayı göreve yolla
Dayı el emeği yaptırdım kehribarı
Çektikçe kokusu burnuma tütüyor
Gayrı meşruda para kovalıyoruz
Çok meşhur olduk dikkat çekiyoruz
Hep tetikteyiz düşmanımızı bul
Kara para yolunda candan oluyoduk
Uğruna çabaladım her gece
Tabii bıraktın beni de bi gecede
Ben sevgimle yapamadım hiçbir şey ama
Nefretim getirdi bu günlere
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Vazgeçer misin benden yar
Ölüm kapıma dayana dayana
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin

Hellfire

Come on, show me your intentions
Filth has built its throne within you, it's clear
You can run, but you can't hide
Your actions won't go unpunished
Your apology is bigger than your fault
Did you create the small mountains, traitor?
I was finished, and no one reached out to help
What was your problem?
My head was bowed, you hit my neck and split my bread in two
The bite stuck in your throat is mine
I used to love you, you were my brother, yeah
Come see my pain, young man
Humility isn't necessary, this is my right
It always used to be the cure for my pain
But not these days, it's so far from me
Chasing those sirens
Get in the crew car, don't resist
They're coming for me, blood for blood, tooth for tooth
They also want my past
I'm wanted, the police have me on file
Waiting on the street, watching the house
Something unofficial is going on
Of course, our friends gave them our names
The unruly ones should be disciplined
Discipline isn't enough, the right way is a beating
Shoot, man, let the bullet ricochet off your leg
We used to say that, we've withdrawn our hand
You trusted your brother-in-law, you said it was alright
You called the kid and asked for a deposit
We didn't speak up, don't think we're strange
We will definitely come for revenge
Man is burdened with sorrow and grief
Traitor, will I have any accounts with you?
Can you withstand
The hellfire within your heart
Will you give up on me, my love?
As death knocks on my door again and again
Can you withstand
The hellfire within your heart
Man is burdened with sorrow and grief
Traitor, will I have any accounts with you?
Can you withstand
The hellfire within your heart
Listen to what you hear and behave
Your sin will be cleansed by the shroud
Run from death and hide in your coffin
The absence of your beloved will become embers
There are dogs that have come between us, I'll shoot them all in the head
Don't believe them
You haven't left my mind for many nights
I hope all is well, you're okay, right, my love?
We trusted the mountain, did it snow, look
We'll get our revenge, don't worry
Father knows the ways and means, children
You lean back and watch your wave
Chase if someone comes from us
Or give him the gun and send him on duty
Uncle, I had the amber made by hand
Its scent keeps wafting into my nose as I pull
We're chasing money in the illegal
We've become very famous, we're attracting attention
We're always on alert, find our enemy
We were dying on the black money road
Every night I strived for it
Of course, you left me overnight too
I couldn't do anything with my love, but
My hatred brought me to these days
Man is burdened with sorrow and grief
Traitor, will I have any accounts with you?
Can you withstand
The hellfire within your heart
Will you give up on me, my love?
As death knocks on my door again and again
Can you withstand
The hellfire within your heart