Текст и перевод песни Kubilay Karça - Cehennem Ateşi

Cehennem Ateşi

Bize niyetini belli et hadi
Pislik taht kurmuş bünyene apaçık
Kaçabilirsin ama saklanamazsın
Yaptıkların yanına kar kalmaz
Özrün kabahatinden büyük
Küçük dağları sen mi yarattın hain
Bitikti halim ve bi elini uzatıp kaldıran olmadı
Neydi ki derdiniz
Eğikti başım öne vurup enseme aldınız ekmeğimi böldünüz ikiye
Kursağınızda kalan lokma benim
Seni de severdim kardeşimdin he
Gel başımda gör derdimi civan
Tevazu gerekmez bana bu hak
Yar olurdu hep derdime deva da
Yok bu günlerde, çok uzak bana
Peşinde koşup o sirenlerin
Ekip otosuna bin direnme hiç
Geliyorlar üstüme kana kan dişe diş
İstiyorlar bi de geçmişimi
Aranıyorum beni fişlemiş polis
Sokakta bekliyor evi dikizleyip
Gayri resmi bir şeyler dönmüş
Tabi dostlar bizim adımızı vermiş
Uslanmazları etmeli tekdir
Tekdirle olmaz hakkı kötektir
Sık ulan bacağına kurşunu sektir
Derdik eskiden elimizi çektik
Dayına güvendin hayırdır dedin
Çocuğu çağırdın emanet istedin
Sesimiz çıkmadı garip sanma bizi
İntikam almaya geliriz kesin
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Vazgeçer misin benden yar
Ölüm kapıma dayana dayana
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Duyduklarına biat edip uslan
Senin günahını teneşir paklar
Ölümden kaçıp tabutuna saklan
Kor olur yârin yokluğu yaralar
Aramızı açan itler var hepsinin
Kafasına sıkıcam inanma sen onlara
Kaç gecedir çıkmıyorsun aklımdan
Hayırdır inşallah, iyisin di mi yar
Güvendik dağ diye kar mı yağdı bak
Öcümüzü alırız merak etme
Baba yolu yordamı biliyor çocuklar
Sen yaslan arkana ve bak dalgana
Kovala bizden gelen olursa
Ya da ver eline makinayı göreve yolla
Dayı el emeği yaptırdım kehribarı
Çektikçe kokusu burnuma tütüyor
Gayrı meşruda para kovalıyoruz
Çok meşhur olduk dikkat çekiyoruz
Hep tetikteyiz düşmanımızı bul
Kara para yolunda candan oluyoduk
Uğruna çabaladım her gece
Tabii bıraktın beni de bi gecede
Ben sevgimle yapamadım hiçbir şey ama
Nefretim getirdi bu günlere
İnsan gam kederle yüklü
Hain hesabım kalır mı senle
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin
Vazgeçer misin benden yar
Ölüm kapıma dayana dayana
Dayanabilir misin
Yüreğin içinde cehennem ateşinin

Адский огонь

Раскрой свои намерения, давай же.
Грязь въелась в тебя, это очевидно.
Можешь убежать, но не спрятаться.
Твои поступки не останутся безнаказанными.
Твои извинения хуже твоей вины.
Ты что, горы свернул, предательница?
Я был сломлен, и никто не протянул мне руку помощи.
В чем была ваша проблема?
Моя голова была опущена, вы ударили меня в затылок, разделили мой хлеб пополам.
Кусок, застрявший у вас в горле, — это я.
Я любил тебя, ты была мне как сестра.
Посмотри на мои страдания, красавица.
Мне не нужно смирение, это мое право.
Ты всегда была лекарством от моей боли.
Но сейчас ты далеко от меня.
Гонясь за этими сиренами,
Садись в полицейскую машину, не сопротивляйся.
Они идут на меня, кровь за кровь, зуб за зуб.
Им нужно еще и мое прошлое.
Меня разыскивают, полиция составила на меня досье.
Они ждут на улице, следят за домом.
Что-то нелегальное происходит.
Конечно, друзья сдали наши имена.
Неисправимых нужно наказать.
Наказание — это побои.
Стреляй ей в ногу, пусть пуля рикошетит.
Мы так говорили раньше, но убрали руки.
Ты доверилась своему дяде, сказала, что все хорошо.
Ты позвала парня, попросила долг.
Мы молчали, но не думай, что мы слабые.
Мы обязательно отомстим.
Человек полнится горем и печалью.
Разве я оставлю тебя безнаказанной, предательница?
Выдержишь ли ты
Адский огонь в своем сердце?
Откажешься ли ты от меня, любимая?
Смерть стучится в мою дверь.
Выдержишь ли ты
Адский огонь в своем сердце?
Человек полнится горем и печалью.
Разве я оставлю тебя безнаказанной, предательница?
Выдержишь ли ты
Адский огонь в своем сердце?
Услышь это и образумся.
Только саван очистит твои грехи.
Спрячься от смерти в своем гробу.
Отсутствие любимой обжигает, как огонь.
Есть псы, которые нас поссорили,
Я прострелю им головы, не верь им.
Сколько ночей ты не выходишь у меня из головы.
Надеюсь, все хорошо, ты в порядке, любимая?
Мы доверяли, как горе, а на нее выпал снег.
Мы отомстим, не волнуйся.
Отец знает, как это сделать, ребята.
Ты просто откинься назад и наблюдай.
Если что-то от нас будет — гонись.
Или дай оружие в руки и отправь на задание.
Дядя, я заказал ручной работы янтарь.
Его запах щекочет мне ноздри, когда я курю.
Мы гонимся за незаконными деньгами.
Мы стали очень известными, привлекаем внимание.
Мы всегда начеку, найдем наших врагов.
Мы готовы отдать жизнь за грязные деньги.
Я каждую ночь старался ради этого.
Конечно, ты бросила меня за одну ночь.
Я ничего не смог сделать своей любовью, но
Моя ненависть привела меня к этому.
Человек полнится горем и печалью.
Разве я оставлю тебя безнаказанной, предательница?
Выдержишь ли ты
Адский огонь в своем сердце?
Откажешься ли ты от меня, любимая?
Смерть стучится в мою дверь.
Выдержишь ли ты
Адский огонь в своем сердце?