8 Years - Kublai Khan TX перевод на немецкий

8 Years

Eight years ago life took from me
Just under 16 you were ripped away from me
Watching my family weep for my brother's life
Tragedy had come for me
Wearing a fake face for other people's sake

You never left me
Your spirit dwells within me
While apathy rots in his seat

Don't you fucking look at me
In the court room you asked for my forgiveness
A family left with nothing but flowers and memories
Your sympathy means nothing to me
No apology will heal my family
No forgiveness

Eight years inside for murder, mother fucker
Not long enough, you should have suffered longer
Now you're free and you wanna be happy
I bet you'd love to forget my family
No pity for you
I can't forgive you
Thomas Thorn, this is for you
Thomas Thorn, no forgiveness
8 years to the day

8 Jahre

Vor acht Jahren nahm mir das Leben
Knapp unter 16 wurdest du mir entrissen
Ich sah meine Familie um das Leben meines Bruders weinen
Die Tragödie war über mich gekommen
Ich trug ein falsches Gesicht, um anderer Leute willen

Du hast mich nie verlassen
Dein Geist wohnt in mir
Während Apathie auf seinem Platz verrottet

Schau mich verdammt nochmal nicht an
Im Gerichtssaal hast du um meine Vergebung gebeten
Eine Familie, der nichts als Blumen und Erinnerungen blieben
Dein Mitgefühl bedeutet mir nichts
Keine Entschuldigung wird meine Familie heilen
Keine Vergebung

Acht Jahre im Knast für Mord, du Miststück
Nicht lang genug, du hättest länger leiden sollen
Jetzt bist du frei und willst glücklich sein
Ich wette, du würdest meine Familie am liebsten vergessen
Kein Mitleid mit dir
Ich kann dir nicht vergeben
Thomas Thorn, das ist für dich
Thomas Thorn, keine Vergebung
Auf den Tag genau 8 Jahre