Kublai Khan TX - Come Out Of Your Room - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kublai Khan TX - Come Out Of Your Room




Come Out Of Your Room
Sors de ta chambre
A deep breath I took
J'ai pris une profonde inspiration
My lungs rattled
Mes poumons ont craqué
My hands shook
Mes mains tremblaient
& Like a furnace my face burned
& Mon visage brûlait comme un four
Silence
Silence
Eyes lit
Des yeux allumés
Vision unturned
Vision non retournée
Forgive my words
Pardonne mes paroles
Forget me now
Oublie-moi maintenant
At my feet
À mes pieds
On the floor lay a lifeless mess
Sur le sol gisait un désordre sans vie
In my chest
Dans ma poitrine
Beat a heart on the verge
Battait un cœur au bord
Red about to break
Rouge sur le point de craquer
You tried to die by the bed side
Tu as essayé de mourir à côté du lit
Please God why?
S'il te plaît, Dieu, pourquoi ?
Answer me
Réponds-moi
The right goodbye
Le bon au revoir
Would have come out wrong
Serait sorti mal
At that point it was pointless anyway
À ce moment-là, c'était inutile de toute façon
Pain, hate, fear, loss, rage
Douleur, haine, peur, perte, rage
They begin to swallow me
Ils commencent à me gober
They begin to swallow me
Ils commencent à me gober
All I wanted at the very moment
Tout ce que je voulais à ce moment précis
Was anything among
C'était quelque chose parmi
Answers or exit signs
Des réponses ou des panneaux de sortie
& From that view I became you
& De cette vue, je suis devenu toi
To be the one desperate for escape
Pour être celui qui désespère de s'échapper
With your attempt at death
Avec ton tentative de mort
I make a point to live
Je prends la décision de vivre
I will now live
Je vais maintenant vivre





Авторы: Isaac Lamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.