Loyal to None - Kublai Khan TX перевод на немецкий

Loyal to None

Confessing loyalty to the blood that I bleed
Iron clad conviction guide me
Troubled times lacking peace
All I have is myself, and that's fine with me

Is trust a trick?
Built to make us weak?
What the fuck is real?
Who the fuck is fake?
Boomslang? Taipan?
Who's the fucking snake?

What will you do if I refuse to listen?

Only hurting myself with your words if I believe them
So forfeit ever being trusted
Fooled me once
Bound by blood, so I'll let you confess
The lies you've tried to hide

Venom
Fucking sears my soul
Forcing me to know that
When it comes to blows
I am on my own again

Venom sears my soul
Forcing me to know that
When it comes to blows
I am all on my own, all on my own again

But my conviction guides me
Loyal only to, blood I bleed
Through the agony
Of deceit, I refuse to
Let you

Get the best of me
Forging an iron clad
Confidence
Through troubled times
I find my peace

It's hard
I wanna be normal, so I'd know what that is

Niemandem Treu

Ich bekenne mich zu der Treue des Blutes, das ich vergieße
Eiserne Überzeugung leite mich
Schwere Zeiten ohne Frieden
Alles, was ich habe, bin ich selbst, und das ist in Ordnung für mich

Ist Vertrauen ein Trick?
Dazu da, uns schwach zu machen?
Was zum Teufel ist echt?
Wer zum Teufel ist falsch?
Boomslang? Taipan?
Wer ist die verdammte Schlange?

Was wirst du tun, wenn ich mich weigere zuzuhören?

Ich verletze mich nur selbst mit deinen Worten, wenn ich sie glaube
Also verzichte darauf, jemals vertraut zu werden
Du hast mich einmal getäuscht
Durch Blut gebunden, lasse ich dich gestehen
Die Lügen, die du versucht hast zu verbergen

Gift
Versengt meine Seele
Zwingt mich zu erkennen, dass
Wenn es hart auf hart kommt
Ich wieder auf mich allein gestellt bin

Gift versengt meine Seele
Zwingt mich zu wissen, dass
Wenn es hart auf hart kommt
Ich ganz auf mich allein gestellt bin, wieder ganz auf mich allein gestellt

Aber meine Überzeugung leitet mich
Nur dem Blut treu, das ich vergieße
Durch die Qual
Des Verrats, weigere ich mich
Dich

Mich unterkriegen zu lassen
Ich schmiede eine eiserne
Zuversicht
In schweren Zeiten
Finde ich meinen Frieden

Es ist schwer
Ich will normal sein, damit ich weiß, wie sich das anfühlt, Schätzchen.