Текст и перевод песни Kublai Khan TX - Loyal to None

Loyal to None

Confessing loyalty to the blood that I bleed
Iron clad conviction guide me
Troubled times lacking peace
All I have is myself, and that's fine with me

Is trust a trick?
Built to make us weak?
What the fuck is real?
Who the fuck is fake?
Boomslang? Taipan?
Who's the fucking snake?

What will you do if I refuse to listen?

Only hurting myself with your words if I believe them
So forfeit ever being trusted
Fooled me once
Bound by blood, so I'll let you confess
The lies you've tried to hide

Venom
Fucking sears my soul
Forcing me to know that
When it comes to blows
I am on my own again

Venom sears my soul
Forcing me to know that
When it comes to blows
I am all on my own, all on my own again

But my conviction guides me
Loyal only to, blood I bleed
Through the agony
Of deceit, I refuse to
Let you

Get the best of me
Forging an iron clad
Confidence
Through troubled times
I find my peace

It's hard
I wanna be normal, so I'd know what that is

Fidèle à personne

J'avoue ma loyauté au sang que je saigne
Une conviction inébranlable me guide
Des temps troublés manquent de paix
Tout ce que j'ai, c'est moi-même, et ça me va bien

La confiance est-elle un piège ?
Construite pour nous affaiblir ?
Qu'est-ce qui est réel, bordel ?
Qui est faux, bordel ?
Boomslang ? Taipan ?
Qui est le putain de serpent ?

Que feras-tu si je refuse d'écouter ?

Je ne me fais du mal qu'avec tes mots si je les crois
Alors renonce à jamais à être digne de confiance
Tu m'as trompé une fois
Lié par le sang, alors je te laisserai avouer
Les mensonges que tu as essayé de cacher

Venin
Brûle mon âme, putain
Me forçant à savoir que
Quand il s'agit de coups
Je suis de nouveau seul

Le venin brûle mon âme
Me forçant à savoir que
Quand il s'agit de coups
Je suis tout seul, tout seul de nouveau

Mais ma conviction me guide
Fidèle seulement à, le sang que je saigne
À travers l'agonie
De la tromperie, je refuse de
Te laisser

Prendre le dessus sur moi
Forgeant une confiance inébranlable
Confiance
À travers les temps troublés
Je trouve ma paix

C'est dur
Je veux être normal, alors je saurais ce que c'est