Текст и перевод песни Kublai Khan TX - Smoke and Mirrors

Smoke and Mirrors

Early in my life
The act of hearing art
Kept me from falling apart
Craving to create
I couldn't be like them
I couldn't settle down then
Dry up and die
Why the fuck we survived is to my surprise
Six years of sweat and fear
That was all we ever had
It was just enough
But for what?
Fast love
Fake fucks, bad luck, and all those impossible months
The best times imagined
We were broke and dragging
Our lives behind us laughing
The youth war passing
If I knew then what I know now
I would have slept less
No memories to be missed
Everything has changed
Now it's a game of numbers
A competition, fucker
Know your place
Egos dominate
And
Money discriminates
And I don't fit
I look at others and i see beneath
While others look my way to look down on me
I never had shit to prove
For myself to get the kids like me through
And that will never change no
You're the self proclaimed heir to the industry
But this industry never meant shit to me
Never blessed with the mind of a business man
Nor impressed with depths of the feeders hands
Never blessed with the mind of business man
Mind at rest with the heart of a simple man
I know its never too late
That's why we choose to display
New strength

Дым и Зеркала

В начале моей жизни
Возможность слышать искусство
Не давала мне развалиться на части.
Жажда творить.
Я не мог быть как они.
Я не мог тогда успокоиться,
Высохнуть и умереть.
Почему, черт возьми, мы выжили, для меня загадка.
Шесть лет пота и страха —
Это все, что у нас когда-либо было.
Этого было достаточно,
Но для чего?
Быстрой любви?
Фальшивых ублюдков, неудач и всех этих нескончаемых месяцев.
Самые лучшие времена, которые только можно представить.
Мы были на мели, волоча
Наши жизни позади, смеясь.
Молодость проходила мимо.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы меньше спал.
Никаких воспоминаний, по которым можно было бы скучать.
Все изменилось.
Теперь это игра цифр,
Соревнование, ублюдок.
Знай свое место.
Эго доминируют,
И
Деньги дискриминируют.
А я не подхожу.
Я смотрю на других и вижу их насквозь,
В то время как другие смотрят на меня свысока.
Мне никогда не нужно было ничего доказывать.
Мне достаточно того, что я помогаю таким же ребятам, как я, пройти через это.
И это никогда не изменится.
Ты — самопровозглашенный наследник индустрии,
Но эта индустрия никогда ничего для меня не значила.
Никогда не был наделен умом бизнесмена,
И не впечатлен глубиной карманов кормящей руки.
Никогда не был наделен умом бизнесмена.
Мой разум спокоен, ведь у меня сердце простого человека.
Я знаю, что никогда не поздно.
Вот почему мы решили показать
Новую силу.