Текст и перевод песни Kublai Khan TX - Split

Split

My life
Slips away now
Under
Microscopes
I split
Into pieces
All my life
Separating these visions
While dividing the sequence
Into pieces
I spend my lifespan
Tracing a new plan
For me to find a way out
To get back to
All the feelings I lost
Like a wall on edge of emotion
Too high to scale
Too long to look past
This is
Another impasse
Endless
Traps on the path
In which
My feet falter
Don't trip
Or fall farther
Backwards
Into my warpath
Walk back my words
My shallow plan

Split

Ma vie
S'échappe maintenant
Sous
Des microscopes
Je me divise
En morceaux
Toute ma vie
Séparer ces visions
Tout en divisant la séquence
En morceaux
Je passe ma vie
À tracer un nouveau plan
Pour que je trouve un moyen de sortir
Pour revenir à
Tous les sentiments que j'ai perdus
Comme un mur au bord de l'émotion
Trop haut pour grimper
Trop long pour regarder au-delà
C'est
Une autre impasse
Sans fin
Pièges sur le chemin
Dans lesquels
Mes pieds chancellent
Ne trébuche pas
Ou ne tombe pas plus loin
En arrière
Dans mon chemin de guerre
Retire mes mots
Mon plan superficiel