Kublai Khan TX - True Fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kublai Khan TX - True Fear




True Fear
Vraie peur
There's no justice
Il n'y a pas de justice
Am I crazy?
Suis-je fou ?
To think that all this is crazy?
De penser que tout cela est fou ?
Another march for a nation that's hurting
Une autre marche pour une nation qui souffre
Pain pushed back like the force you're exerting
La douleur refoulée comme la force que tu exerces
There's nothing to say
Il n'y a rien à dire
When people are killed daily
Quand les gens sont tués quotidiennement
By cops with a hard on for violence
Par des flics qui ont la rage de la violence
Mad cause I'm yelling, I'm mad cause you're silent
Fou parce que je crie, fou parce que tu te tais
Stay calm
Reste calme
Don't breathe or you might get beat to fucking shit
Ne respire pas ou tu pourrais te faire tabasser comme un chien
Right hand on his right hip
Main droite sur sa hanche droite
Thumb resting on the pistol grip
Pouce reposant sur la poignée du pistolet
Do you even speak English?
Tu parles anglais ?
Are your tattoos gang affiliated?
Tes tatouages sont-ils liés à des gangs ?
No I just wanna get home
Non, je veux juste rentrer chez moi
Searched my shit. Let me go
J'ai fouillé mes affaires. Laisse-moi partir
(And to think I had it easy)
(Et dire que j'avais la vie facile)
So I'll tell you
Alors je te le dis
If you ask me
Si tu me demandes
If I have doubts
Si j'ai des doutes
Trusting the police
Faire confiance à la police
Look around you
Regarde autour de toi
Unarmed men shot in cold blood
Des hommes non armés abattus de sang froid
While a kid with a dime bag
Alors qu'un enfant avec un sachet de shit
Serves more time than a rapist
Fait plus de temps qu'un violeur
What kind of lie are we living
Quel genre de mensonge vivons-nous ?
(What kind of lie are we living)
(Quel genre de mensonge vivons-nous)
When so few are protecting and serving
Quand si peu protègent et servent
People protesting
Les gens protestent
Against the ones protecting
Contre ceux qui protègent
It's a fucking red flag
C'est un putain de signal d'alarme
It's a sign of the struggles they've had
C'est un signe des luttes qu'ils ont vécues
Fuck those who kill
Foutez les gens qui tuent
Every time I see an officer behind me
Chaque fois que je vois un policier derrière moi
I can't help but view them as an enemy
Je ne peux pas m'empêcher de les voir comme un ennemi
True fear systematically
Vraie peur systématiquement
Time's up, you fucking cowards
Le temps est écoulé, vous êtes des lâches





Авторы: Matthew Honeycutt, Isaac Lamb, Nolan Ashley, Eric English


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.