Текст и перевод песни Kubusiowy - Gossip Girl

Gossip Girl

You know you love me, XOXO, Gossip Girl

Watchin' out for myself, know you got the IP
Explosin' all these bitches with the shared copy-link
Hidin' behind your pink glitter screen
I know you're Gossip Girl, don't deny it, honey

G-O-S-S, know you got the IP
G-I-R-L, in real live (Gossip Girl)

I know you're Gossip Girl, backstabbin' your friends
Actin' all cute and nice, but empathy is what you lack
Stayin' up all night, turnin' drama into fights
I know you're Gossip Girl, Gossip Girl

I know you're Gossip Girl, I know you're Gossip Girl
I know you're Gossip Girl, Gossip Girl

I don't believe anything you say
I don't trust you
(You know you love me)
I really can't compromise on anything that you do
Sayin' all this shit because you're cool, that's just all bull-

G-O-S-S, know you got the IP
G-I-R-L, in real live (XOXO)

I know you're Gossip Girl, backstabbin' your friends
Actin' all cute and nice, but empathy is what you lack
Stayin' up all night, turnin' drama into fights
I know you're Gossip Girl, Gossip Girl

I know you're Gossip Girl, I know you're Gossip Girl
I know you're Gossip Girl, Gossip Girl

Spotted!
Sapphire Iconica at Jungle Studios
Supposedly working on a new record
Now, is she working on a new record
Or is it just some scrap songs from other artists?
Find out soon

You know you love me
I know you're Gossip Girl, Gossip Girl
Gossip Girl, I know, you're Gossip Girl
You're Gossip Girl, you're Gossip Girl
You're Gossip Girl

Gossip Girl

Tu sais que tu m'aimes, XOXO, Gossip Girl

Je fais attention à moi, je sais que tu as l'IP
J'explose toutes ces pétasses avec le lien de partage
Cachée derrière ton écran rose pailleté
Je sais que tu es Gossip Girl, ne le nie pas, chérie

G-O-S-S, je sais que tu as l'IP
G-I-R-L, en vrai (Gossip Girl)

Je sais que tu es Gossip Girl, tu poignardes tes amis dans le dos
Tu fais genre mignonne et gentille, mais l'empathie, c'est ce qui te manque
Tu restes debout toute la nuit, tu transformes les drames en disputes
Je sais que tu es Gossip Girl, Gossip Girl

Je sais que tu es Gossip Girl, je sais que tu es Gossip Girl
Je sais que tu es Gossip Girl, Gossip Girl

Je ne crois rien de ce que tu dis
Je ne te fais pas confiance
(Tu sais que tu m'aimes)
Je ne peux vraiment pas faire de compromis sur quoi que ce soit que tu fais
Tu dis toutes ces conneries parce que tu te crois cool, mais c'est du n'importe quoi

G-O-S-S, je sais que tu as l'IP
G-I-R-L, en vrai (XOXO)

Je sais que tu es Gossip Girl, tu poignardes tes amis dans le dos
Tu fais genre mignonne et gentille, mais l'empathie, c'est ce qui te manque
Tu restes debout toute la nuit, tu transformes les drames en disputes
Je sais que tu es Gossip Girl, Gossip Girl

Je sais que tu es Gossip Girl, je sais que tu es Gossip Girl
Je sais que tu es Gossip Girl, Gossip Girl

Repérée !
Sapphire Iconica aux Studios Jungle
Soi-disant en train de travailler sur un nouveau disque
Alors, est-elle vraiment en train de travailler sur un nouveau disque
Ou est-ce juste des chansons de rebut d'autres artistes ?
On le saura bientôt

Tu sais que tu m'aimes
Je sais que tu es Gossip Girl, Gossip Girl
Gossip Girl, je sais, tu es Gossip Girl
Tu es Gossip Girl, tu es Gossip Girl
Tu es Gossip Girl