Текст и перевод песни Kuda - Tette & Culo

Tette & Culo

Quando sei arrivata
L′altra sera in discoteca
Tutti hanno guardato
Le tue scarpe di vernice

Hanno catturato
Gli occhi delle ragazze
La disinvoltura
L'equilibrio sui tacchi

Ma la vera pubblicità
Non si nasconde
Tra le tue parole
Con quei modi sexy
Che hai solo tu

Ma che tette che hai
Ma che culo che hai
Mi fai perdere la testa
Ma che classe che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

Eri così bella
Che sembravi un′attrice
L'espressione dolce
Di una donna felice

Non avevi l'aria
Della fotomodella
Non te la tiravi
Come fan le tue amiche

Ma con la tua semplicità
Arrivi forte e chiaro
Dritto al cuore
Con quei modi sexy
Che hai solo tu

Ma che tette che hai
Ma che culo che hai
Mi fai perdere la testa
Ma che classe che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

Ma che sguardo che hai
Ma ch′effetto mi fai
Mi fai perdere il controllo
Ma che curve che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

E se non hai mai cantato
Una canzone che parlasse
Delle scarpe di vernice
Delle tette di un′attrice
Di una donna affascinante
Tanto semplice elegante
Con lo sguardo penetrante
Io la canto per te

Ma che tette che hai
Ma che culo che hai
Mi fai perdere la testa
Ma che classe che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

Ma che sguardo che hai
Ma ch'effetto mi fai
Mi fai perdere il controllo
Ma che curve che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

Ma che
Ma che
Mi fai perdere la testa

Ma che classe che hai
Quanto mare mi fai
Vorrei fare un giro nella tua festa

Seins & Fesses

Quand tu es arrivée
L'autre soir en boîte de nuit
Tout le monde a regardé
Tes chaussures vernies

Elles ont capté
Les yeux des filles
Ta désinvolture
Ton équilibre sur des talons

Mais la vraie publicité
Ne se cache pas
Dans tes mots
Avec ces manières sexy
Que tu as seulement toi

Mais quels seins tu as
Mais quel cul tu as
Tu me fais perdre la tête
Mais quelle classe tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête

Tu étais si belle
Que tu ressemblais à une actrice
L'expression douce
D'une femme heureuse

Tu n'avais pas l'air
D'un mannequin
Tu ne te la pétais pas
Comme tes amies

Mais avec ta simplicité
Tu arrives fort et clair
Droit au cœur
Avec ces manières sexy
Que tu as seulement toi

Mais quels seins tu as
Mais quel cul tu as
Tu me fais perdre la tête
Mais quelle classe tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête

Mais quel regard tu as
Mais quel effet tu me fais
Tu me fais perdre le contrôle
Mais quelles courbes tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête

Et si tu n'as jamais chanté
Une chanson qui parle
Des chaussures vernies
Des seins d'une actrice
D'une femme fascinante
Si simple et élégante
Avec un regard perçant
Je la chante pour toi

Mais quels seins tu as
Mais quel cul tu as
Tu me fais perdre la tête
Mais quelle classe tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête

Mais quel regard tu as
Mais quel effet tu me fais
Tu me fais perdre le contrôle
Mais quelles courbes tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête

Mais que
Mais que
Tu me fais perdre la tête

Mais quelle classe tu as
Combien de mers tu me fais
J'aimerais faire un tour dans ta fête