Talvez - Kudai перевод на французский

Talvez

Tal vez mañana seas solo un recuerdo, aah
Y tal vez mañana seas solo mi ayer, oh

Ya ves, lo sé, el tiempo irá escribiendo
De luz, de fe, las calles del desierto
Que entonces hirieron la piel

Y ahora ves que otra vez puedo entrar en mi ayer
Los recuerdos no matan mi fe
Quiero hablar, quiero ver, quiero estar y quiero ser
Y en tus brazos volver a nacer

Y ahora, ven y tómame
Que junto a ti, yo volveré a nacer

Tal vez ayer no sea más que un recuerdo, aah
Y tal vez el ayer se borre de nuestra piel, oh

Y tal vez, no sé, el tiempo me dé el tiempo
De hablar, de ver la luz de un sentimiento
El sueño que aún puede nacer

Y ahora ves que otra vez puedo entrar en mi ayer
Los recuerdos no matan mi fe
Quiero hablar, quiero ver, quiero estar y quiero ser
Y en tus brazos volver a nacer

Y ahora, ven y tómame
Junto a ti yo volveré a nacer

Y ahora ves que otra vez puedo entrar en mi ayer
Los recuerdos no matan mi fe
Quiero hablar, quiero ver, quiero estar y quiero ser
Y en tus barzos volver a nacer

Tal vez (Aaah)
Los recuerdos no matan mi fe
Tal vez (Aaah)
Y en tus brazos volver a nacer

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Tal vez

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Tal vez

Peut-être

Peut-être que demain tu ne seras plus qu'un souvenir, aah
Et peut-être que demain tu ne seras plus que mon hier, oh

Tu vois, je sais, le temps écrira
De lumière, de foi, les rues du désert
Qui alors ont blessé ma peau

Et maintenant tu vois qu'à nouveau je peux entrer dans mon hier
Les souvenirs ne tuent pas ma foi
Je veux parler, je veux voir, je veux être là et je veux être
Et dans tes bras renaître

Et maintenant, viens et prends-moi
Qu'avec toi, je renaîtrai

Peut-être qu'hier ne sera plus qu'un souvenir, aah
Et peut-être qu'hier s'effacera de notre peau, oh

Et peut-être, je ne sais pas, le temps me donnera le temps
De parler, de voir la lumière d'un sentiment
Le rêve qui peut encore naître

Et maintenant tu vois qu'à nouveau je peux entrer dans mon hier
Les souvenirs ne tuent pas ma foi
Je veux parler, je veux voir, je veux être là et je veux être
Et dans tes bras renaître

Et maintenant, viens et prends-moi
Avec toi je renaîtrai

Et maintenant tu vois qu'à nouveau je peux entrer dans mon hier
Les souvenirs ne tuent pas ma foi
Je veux parler, je veux voir, je veux être là et je veux être
Et dans tes bras renaître

Peut-être (Aaah)
Les souvenirs ne tuent pas ma foi
Peut-être (Aaah)
Et dans tes bras renaître

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Peut-être

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Peut-être