Текст и перевод песни kudo - Let's Waltz

Let's Waltz

Now I realize there was no point at all
To life's questions they were all a bit banal

(Now that our hero does not care
Consequences will be prepared)

Seizing the day is so easy now
When one starts to take the easy way out
I just don't give a fuck anymore
I'm living life on the edge

My good friend Quantissimo
Knows what's best
The crack
Or the weed
What ever amount for the zest

(How much
How much
Quantissimo)

In rock bands
I can go
Drinking the booze
Plenty of women to choose
One night stands
With my fans
Oh my lord
C'est la vie
Oh baby

Time to hit the brothel
Plenty of cash in my hand
Got in a fight with my
Good old concubine
Overdosed twice I don't care
I don't care I have nine lives
How much? How much?

I Wake in vomit
I'm bleeding profusely in the heart
Life oh life
What have I done with my part

(Heart-ache a migraine a gash
Hopefully no longer rash)

Now that I recognized my mistake
I look on my past with shame
There is a whole world of careless souls
And I was a part of their game

Valse avec moi

Maintenant, je réalise qu'il n'y avait aucun sens du tout
Aux questions de la vie, elles étaient toutes un peu banales

(Maintenant que notre héros ne s'en soucie plus
Les conséquences seront préparées)

Saisir le jour est si facile maintenant
Quand on commence à prendre le chemin facile
Je m'en fous complètement maintenant
Je vis la vie à la limite

Mon bon ami Quantissimo
Sait ce qui est le mieux
La crack
Ou l'herbe
Quel que soit le montant pour le zeste

(Combien
Combien
Quantissimo)

Dans les groupes de rock
Je peux y aller
Boire de l'alcool
Beaucoup de femmes à choisir
Des coups d'un soir
Avec mes fans
Oh mon Dieu
C'est la vie
Oh bébé

Il est temps d'aller au bordel
Beaucoup d'argent en main
J'ai eu une dispute avec ma
Bonne vieille concubine
J'ai fait une overdose deux fois, je m'en fous
Je m'en fous, j'ai neuf vies
Combien ? Combien ?

Je me réveille dans le vomi
Je saigne abondamment au cœur
La vie oh la vie
Qu'ai-je fait de mon rôle

(Mal de cœur, migraine, entaille
Espérons que ce ne sera plus aussi imprudent)

Maintenant que j'ai reconnu mon erreur
Je regarde mon passé avec honte
Il y a tout un monde d'âmes insouciantes
Et j'ai fait partie de leur jeu