The Mind - Kudo перевод на немецкий

The Mind

I need to go learn somehow
Cause I know something is all wrong
Cause I know truth
Is always so aloof

So now I've been sent off to the scholarly factory
My brain is shaped and molded desirably, consciously
My life in hands
Of constructs oh so grand

I go some how to find it all
In hopes that I can call
Attention to the fact that
We are all machine

Hey I know you're busy but you must see
Beyond your currently myopic dreams
All these folks
Just cogs in the machine

I go, Why can't they see the truth
The truth is lost in you
I must find out
I must know
God damnit I must know

The human mind is absent of the basic instincts in which an animal's behavior is embedded and secured
Such security is closed to man; man has to make choices
The human mind inherently tends to fashion a sense of meaning out of all the incoming senses
A man's concern, even his despair, over the worthwhileness of life is an existential distress
It is a peculiarity of man that he can only live by looking to the future

Der Geist

Ich muss irgendwie lernen
Denn ich weiß, dass etwas völlig falsch ist
Denn ich kenne die Wahrheit
Ist immer so unnahbar

Also wurde ich nun zur Gelehrtenfabrik geschickt
Mein Gehirn wird wunschgemäß, bewusst geformt und modelliert
Mein Leben in Händen
Von ach so großen Konstrukten

Ich versuche irgendwie, alles zu finden
In der Hoffnung, dass ich aufmerksam machen kann
Auf die Tatsache, dass
Wir alle Maschinen sind

Hey, ich weiß, du bist beschäftigt, aber du musst sehen
Jenseits deiner aktuell kurzsichtigen Träume
All diese Leute
Nur Zahnräder in der Maschine

Ich frage mich, warum können sie die Wahrheit nicht sehen
Die Wahrheit ist in dir verloren
Ich muss es herausfinden
Ich muss es wissen
Verdammt, ich muss es wissen

Dem menschlichen Geist fehlen die grundlegenden Instinkte, in denen das Verhalten eines Tieres eingebettet und gesichert ist
Solche Sicherheit ist dem Menschen verschlossen; der Mensch muss Entscheidungen treffen
Der menschliche Geist neigt von Natur aus dazu, aus allen eingehenden Sinneseindrücken einen Sinn zu formen
Die Sorge eines Mannes, sogar seine Verzweiflung, über die Lebenswertigkeit ist eine existenzielle Not
Es ist eine Eigenart des Menschen, dass er nur leben kann, indem er in die Zukunft blickt