When the Night Is Over - Kudu Blue перевод на немецкий

When the Night Is Over

Open windows and open hearts
Shadows moving in the dark
You know that i′ll be there when the night is over

Broken bottles and built up dreams
Energy bursting at the seams
You know that i'll be there when the night is over

You know you′ve got my love
Tell me that you'll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

You know you′ve got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

I wanna be connected
I don′t need a fuss
Dont need to take a picture to show people 'bout us
All i want is you here when the night is over

And I don′t know my fortune I couldn't tell you why
The lessons I′ve been learning have been hard at times
But I know that I'll be here when the night is over
When the night is over
When the night is over
When the night is over
You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you′ll be there
When the night is over

You know that you've got me like no other
They can try but I would never bother
Oh my love for so true
And I′ve gotta be thankful for you baby

You know that you've got me like no other
They can try but I would never bother
Oh my love for so true
And I′ve gotta be thankful for you

You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you′ll be there
When the night is over

Wenn die Nacht vorbei ist

Offene Fenster und offene Herzen
Schatten, die sich im Dunkeln bewegen
Du weißt, dass ich da sein werde, wenn die Nacht vorbei ist

Zerbrochene Flaschen und aufgebaute Träume
Energie, die aus allen Nähten platzt
Du weißt, dass ich da sein werde, wenn die Nacht vorbei ist

Du weißt, du hast meine Liebe
Sag mir, dass du da sein wirst
Sag mir, dass du da sein wirst
Wenn die Nacht vorbei ist

Du weißt, du hast meine Liebe
Sag mir, dass du da sein wirst
Sag mir, dass du da sein wirst
Wenn die Nacht vorbei ist

Ich will verbunden sein
Ich brauche kein Aufhebens
Muss kein Foto machen, um den Leuten von uns zu zeigen
Alles, was ich will, bist du hier, wenn die Nacht vorbei ist

Und ich kenne mein Schicksal nicht, ich könnte dir nicht sagen warum
Die Lektionen, die ich gelernt habe, waren manchmal hart
Aber ich weiß, dass ich hier sein werde, wenn die Nacht vorbei ist
Wenn die Nacht vorbei ist
Wenn die Nacht vorbei ist
Wenn die Nacht vorbei ist
Du weißt, du hast meine Liebe
Sag mir, dass du da sein wirst
Sag mir, dass du da sein wirst
Wenn die Nacht vorbei ist

Du weißt, dass du mich hast wie kein anderer
Sie können es versuchen, aber ich würde mich nie darum kümmern
Oh meine Liebe, so wahr
Und ich muss dankbar für dich sein, Baby

Du weißt, dass du mich hast wie kein anderer
Sie können es versuchen, aber ich würde mich nie darum kümmern
Oh meine Liebe, so wahr
Und ich muss dankbar für dich sein

Du weißt, du hast meine Liebe
Sag mir, dass du da sein wirst
Sag mir, dass du da sein wirst
Wenn die Nacht vorbei ist

Du weißt, du hast meine Liebe
Sag mir, dass du da sein wirst
Sag mir, dass du da sein wirst
Wenn die Nacht vorbei ist