Текст и перевод песни Kudu Blue - When the Night Is Over

When the Night Is Over

Open windows and open hearts
Shadows moving in the dark
You know that i′ll be there when the night is over

Broken bottles and built up dreams
Energy bursting at the seams
You know that i'll be there when the night is over

You know you′ve got my love
Tell me that you'll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

You know you′ve got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

I wanna be connected
I don′t need a fuss
Dont need to take a picture to show people 'bout us
All i want is you here when the night is over

And I don′t know my fortune I couldn't tell you why
The lessons I′ve been learning have been hard at times
But I know that I'll be here when the night is over
When the night is over
When the night is over
When the night is over
You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you′ll be there
When the night is over

You know that you've got me like no other
They can try but I would never bother
Oh my love for so true
And I′ve gotta be thankful for you baby

You know that you've got me like no other
They can try but I would never bother
Oh my love for so true
And I′ve gotta be thankful for you

You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you'll be there
When the night is over

You know you've got my love
Tell me that you′ll be there
Tell me that you′ll be there
When the night is over

Quand la nuit est finie

Fenêtres ouvertes et cœurs ouverts
Des ombres qui se déplacent dans le noir
Tu sais que je serai là quand la nuit sera finie

Des bouteilles brisées et des rêves construits
L'énergie éclate à toutes les coutures
Tu sais que je serai là quand la nuit sera finie

Tu sais que tu as mon amour
Dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là
Quand la nuit sera finie

Tu sais que tu as mon amour
Dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là
Quand la nuit sera finie

Je veux être connecté
Je n'ai pas besoin de chichi
Pas besoin de prendre une photo pour montrer aux gens notre histoire
Tout ce que je veux, c'est que tu sois là quand la nuit sera finie

Et je ne connais pas mon destin, je ne pourrais pas te dire pourquoi
Les leçons que j'ai apprises ont été difficiles par moments
Mais je sais que je serai là quand la nuit sera finie
Quand la nuit sera finie
Quand la nuit sera finie
Quand la nuit sera finie
Tu sais que tu as mon amour
Dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là
Quand la nuit sera finie

Tu sais que tu me possèdes comme personne d'autre
Ils peuvent essayer, mais je ne me donnerais jamais la peine
Oh, mon amour est tellement vrai
Et je dois te remercier, bébé

Tu sais que tu me possèdes comme personne d'autre
Ils peuvent essayer, mais je ne me donnerais jamais la peine
Oh, mon amour est tellement vrai
Et je dois te remercier

Tu sais que tu as mon amour
Dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là
Quand la nuit sera finie

Tu sais que tu as mon amour
Dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là
Quand la nuit sera finie