Текст и перевод песни Kudu - Black Betty

Black Betty

Born in Opleika, Alabama, Black Betty bam-a-lam-a
Comin' through to deliver the goods
Always movin' around, too hard to track down
'Cause she's new to the neighborhood

She's alpha female, more than hot tail
Is she your number one?
She could be high class but she lives fast
You're young, dumb and full of fun

Is she your girlfriend? Is she your new romance
Now she's on your mind 90d the time
I heard that you took a chance

Is she your girlfriend? Is she good to have
When your under the weather can she make you feel better
Call her up when you're feelin' bad

Bam bam, bam-a-lam
Black Betty, go and get your man
Bam bam, bam-a-lam
Black Betty always gets her man

She drank a mixture, read a scripture
Now her picture is a fixture
And it's hanging up in your place

What kind of voodoo did she do
Who's watchin' who?
She's watchin' you with the look of love on her face

She's not your sister or your mother
Not a friend, is she your lover?
She's around when the party ends

And she's gots lots to love
I saw you give her a hug
Is she your girl? She your girlfriend

Is she your girlfriend? I heard she gets around
You know, you better get ready hold stead
Black Betty's in town and she's comin' down

Is she your girlfriend or is she movin' on?
Behind the curtain, caught you flirtin'
Now your certain to be hurtin'
Once the player now you're the pawn

Bam, bam

Black Betty

Née à Opleika, Alabama, Black Betty bam-a-lam-a
Elle arrive pour livrer les marchandises
Toujours en mouvement, difficile à retrouver
Parce qu'elle est nouvelle dans le quartier

C'est une alpha femelle, plus qu'un simple corps chaud
Est-ce ton numéro un ?
Elle pourrait être une femme de classe supérieure, mais elle vit vite
Tu es jeune, stupide et plein d'entrain

Est-ce ta petite amie ? Est-ce ton nouveau roman
Maintenant, elle te trotte dans la tête 90 % du temps
J'ai entendu dire que tu as pris un risque

Est-ce ta petite amie ? Est-ce qu'elle est bonne à avoir
Quand tu es malade, peut-elle te faire sentir mieux
Appelle-la quand tu te sens mal

Bam bam, bam-a-lam
Black Betty, va chercher ton homme
Bam bam, bam-a-lam
Black Betty trouve toujours son homme

Elle a bu un mélange, lu une écriture
Maintenant, sa photo est un élément fixe
Et elle est accrochée chez toi

Quel type de vaudou a-t-elle fait ?
Qui surveille qui ?
Elle te surveille avec un regard d'amour sur son visage

Ce n'est pas ta sœur ni ta mère
Pas une amie, est-ce ton amoureuse ?
Elle est là quand la fête se termine

Et elle a beaucoup d'amour à donner
Je t'ai vu lui faire un câlin
Est-ce ta fille ? Est-ce ta petite amie ?

Est-ce ta petite amie ? J'ai entendu dire qu'elle traînait
Tu sais, tu ferais mieux de te préparer à tenir bon
Black Betty est en ville et elle arrive

Est-ce ta petite amie ou est-ce qu'elle s'en va ?
Derrière le rideau, je t'ai surpris en train de flirter
Maintenant, tu es sûr de souffrir
Autrefois le joueur, maintenant tu es le pion

Bam, bam