Текст и перевод песни Kudu - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Im over stimulated, I dont think I can take it
You gotta stop touching me
Im getting irritated, think I like this, well I hate it
Why are you such a freak?

Leave me alone, leave me alone
Im going home, home alone

Im feeling pretty heated cause you touch it only tease it
Then you step and leave me to the night
Tickle my tummy, but dont feed it
Show me the cake, but I cant eat it
Are you ever gonna give me a biteno!

So leave me alone, leave me alone
Im going home, home alone

Why you always messin with me? Why dont you set me free?

LET'S FINISH WHAT WE STARTED
Lets finish what we started, cmon lets take it there
Dont leave me broken hearted, now baby thats not fair
You love to walk me talk me but only go half way
When you gonna, gonna take me down to the train
I want to ride it ride it, want you to take me home
I want to love you love you Do you live alone?
Lets finish what we started, cmon lets take it there
Dont leave me broken hearted, now baby that not fair

Yeah all the ladies love you, yeah baby I can tell
Well, Im just a lady baby, Well? Well?
Dont leave me hangin, hangin cause baby youre too shy
This citys bangin, bangin, so take me out tonight
Lets finish what we started, cmon lets take it there
Dont leave me broken hearted, now baby thats not fair
I want to ride it ride it, want you to take me home
The dynamites ignited, its going to explode.

Nows the time to loose your mind, you cant get it back once its left behind
So take me home or take me out do I really have to say it out loud?

Laisse-moi tranquille

Je suis surstimulée, je ne pense pas pouvoir le supporter
Tu dois arrêter de me toucher
Je suis irritée, je pense que j'aime ça, mais je déteste ça
Pourquoi es-tu si bizarre ?

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je rentre chez moi, toute seule

Je suis en colère parce que tu touches, tu fais juste des allusions
Puis tu pars et me laisses seule dans la nuit
Tu chatouilles mon ventre, mais tu ne le nourris pas
Tu me montres le gâteau, mais je ne peux pas le manger
Vas-tu enfin me donner une bouchée ?

Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je rentre chez moi, toute seule

Pourquoi tu me fais toujours chier ? Pourquoi tu ne me libères pas ?

FINISSONS CE QUE NOUS AVONS COMMENCÉ
Finissons ce que nous avons commencé, allez, allons jusqu'au bout
Ne me laisse pas le cœur brisé, maintenant, bébé, ce n'est pas juste
Tu aimes me faire marcher, me parler, mais tu ne vas qu'à mi-chemin
Quand vas-tu, vas-tu m'emmener au train
Je veux le prendre, le prendre, je veux que tu me ramènes chez moi
Je veux t'aimer, t'aimer, est-ce que tu vis seul ?
Finissons ce que nous avons commencé, allez, allons jusqu'au bout
Ne me laisse pas le cœur brisé, maintenant, bébé, ce n'est pas juste

Ouais, toutes les filles t'aiment, ouais, bébé, je peux le dire
Eh bien, je suis juste une fille, bébé, eh bien ? Eh bien ?
Ne me laisse pas pendre, pendre, parce que bébé, tu es trop timide
Cette ville dépote, dépote, alors emmène-moi sortir ce soir
Finissons ce que nous avons commencé, allez, allons jusqu'au bout
Ne me laisse pas le cœur brisé, maintenant, bébé, ce n'est pas juste
Je veux le prendre, le prendre, je veux que tu me ramènes chez moi
Les dynamites sont allumées, ça va exploser.

C'est le moment de perdre la tête, tu ne peux pas la récupérer une fois qu'elle est partie
Alors ramène-moi chez moi ou emmène-moi sortir, est-ce que je dois vraiment le dire à haute voix ?