Caracol - Kuervos del Sur перевод на немецкий

Caracol

Ay, la vida!
Ay, respira!
Alrededor ardió la hoguera
Llevándome al umbral de las fronteras

Quiero en tu huella sanar
Los rastros de mi herida
Antes que pierda el compás
Empújame y camina

Hey! Sigue los trazos del sol
Mi caracol
Hey! Pinta tus manos, mi voz
Guarda esa flor
Tu resplandor

Ver qué un día
Ay! se abría
Promesa de un albor del alma
Torciéndose al hogar de la espiral

Tengo que dejarte andar
Las vueltas que me pidas
Sin devolverte a mirar
Encuentra mi salida

Hey!... Sigue los trazos del sol
Mi caracol
Hey!... Llevar el caparazón
Templar el dolor
Mi redención

Hey! Sigue los trazos del sol
Mi caracol
Hey! Pinta tus manos, mi voz
Guarda esa flor

Tu redención
Trazos del sol
Pinta tus manos
Tu resplandor
Templa el dolor
Llevando el caparazón
Guarda esa flor
Mi caracol!!!

Schneckenhaus

Ach, das Leben!
Ach, atme!
Ringsum loderte das Feuer,
Trug mich zur Schwelle der Grenzen.

Ich will in deiner Spur heilen,
Die Spuren meiner Wunde,
Bevor ich den Takt verliere,
Stoß mich an und geh weiter.

Hey! Folge den Spuren der Sonne,
Mein Schneckenhaus,
Hey! Bemal deine Hände, meine Stimme,
Bewahre diese Blume,
Deinen Glanz.

Sehen, dass eines Tages,
Ach! sich öffnete,
Das Versprechen einer Morgendämmerung der Seele,
Die sich zum Heim der Spirale windet.

Ich muss dich gehen lassen,
So viele Runden du willst,
Ohne dich wieder anzusehen,
Finde meinen Ausgang.

Hey!... Folge den Spuren der Sonne,
Mein Schneckenhaus,
Hey!... Trage das Schneckenhaus,
Stähle den Schmerz,
Meine Erlösung.

Hey! Folge den Spuren der Sonne,
Mein Schneckenhaus,
Hey! Bemal deine Hände, meine Stimme,
Bewahre diese Blume.

Deine Erlösung,
Spuren der Sonne,
Bemal deine Hände,
Deinen Glanz,
Stähle den Schmerz,
Indem du das Schneckenhaus trägst,
Bewahre diese Blume,
Mein Schneckenhaus!!!