El Bandido - Kuervos del Sur перевод на немецкий

El Bandido

Era la noche más negra que he visto
Una vela iluminaba en el sitio
Sobre la mesa cargado el destino
Cruzó la puerta, iba decidido
Montando el caballo no hay vuelta mi amigo
No hay perdón ni salvación bandido
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Cabalgando voy fugitivo buscando
Venganza por almas
Siempre condenado
Maldito sigue el eco del grito
Furioso jinete, diablo galopando
La bestia acorrala, sigue apuñalando
Desespera el azote de espuelas

Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo

Bajó del caballo, el veneno sintió
La noche más negra que una vez se vió
Silbaron las balas
Callaron los dos

Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo
Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo

Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra

Der Bandit

Es war die schwärzeste Nacht, die ich je gesehen habe
Eine Kerze erleuchtete den Ort
Auf dem Tisch lag das Schicksal bereit
Er trat durch die Tür, entschlossen
Wenn man aufs Pferd steigt, gibt es kein Zurück, mein Freund
Es gibt keine Vergebung, keine Rettung, Bandit
Es wird niemals ein Kreuz mit meinem Namen auf Erden geben
Ich reite als Flüchtling, auf der Suche
nach Rache für die Seelen
Immer verdammt
Verflucht, das Echo des Schreis hallt nach
Wütender Reiter, galoppierender Teufel
Das Biest treibt in die Enge, sticht weiter zu
Verzweifelt peitscht die Sporengeißel

Ohne Beichte
Es gibt keine Schuld in meinem letzten Atemzug
Schneller rennend als ich
Kommt der Tod, mich verfolgend

Er stieg vom Pferd, spürte das Gift
Die schwärzeste Nacht, die man je sah
Die Kugeln pfiffen
Beide verstummten

Ohne Beichte
Es gibt keine Schuld in meinem letzten Atemzug
Schneller rennend als ich
Kommt der Tod, mich verfolgend
Ohne Beichte
Es gibt keine Schuld in meinem letzten Atemzug
Schneller rennend als ich
Kommt der Tod, mich verfolgend

Es wird niemals ein Kreuz mit meinem Namen auf Erden geben
Es wird niemals ein Kreuz mit meinem Namen auf Erden geben
Es wird niemals ein Kreuz mit meinem Namen auf Erden geben
Es wird niemals ein Kreuz mit meinem Namen auf Erden geben