Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Sueño de la Machi
Le Rêve de la Machi
Se
esconden
los
frutos
detrás
de
las
espinas
Les
fruits
se
cachent
derrière
les
épines
El
rasguño
demora
L'égratignure
persiste
Lava
la
sangre
el
tejido
Le
tissu
lave
le
sang
Tiñendo
corre
en
su
hilo
Teintant,
il
coule
sur
son
fil
Sigue
el
llanto
de
los
sauces
la
frondosa
ortiga
Le
pleur
des
saules
suit
l'ortie
touffue
Desnuda
la
quemadura
Dévoile
la
brûlure
Pariendo
vació
el
latido
Accouchant,
le
battement
s'est
vidé
La
fiebre
del
vientre
herido
La
fièvre
du
ventre
blessé
Dentro
el
racimo
À
l'intérieur
de
la
grappe
Verde
se
desató
Vert,
il
s'est
délié
Dentro
el
racimo
À
l'intérieur
de
la
grappe
Verde
se
desató
el
grano
Vert,
le
grain
s'est
délié
La
maldición
del
brujo
me
entregué
en
rogativa
La
malédiction
du
sorcier,
je
me
suis
livrée
en
prière
Lo
dejaré
entrar
y
que
cure
el
mal
a
cambio
de
mi
vida
Je
le
laisserai
entrer
et
guérir
le
mal
en
échange
de
ma
vie
Rondando
el
pájaro
negro
L'oiseau
noir
rôde
Con
la
cuna
del
enfermo
Autour
du
berceau
du
malade
Quiere
hacer
su
nido
Il
veut
y
faire
son
nid
La
madeja
una
hebra
La
pelote,
un
fil
El
ombligo
la
rueca
Le
nombril,
le
rouet
Ata
dura
la
yerba
L'herbe
attache
fort
Remedios
de
malezas
Remèdes
de
mauvaises
herbes
Dentro
el
racimo
À
l'intérieur
de
la
grappe
Verde
se
desató
Vert,
il
s'est
délié
Dentro
el
racimo
À
l'intérieur
de
la
grappe
Verde
se
desató
el
grano
Vert,
le
grain
s'est
délié
Dentro
el
racimo
À
l'intérieur
de
la
grappe
Verde
se
desató
el
grano
Vert,
le
grain
s'est
délié
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Rodrigo Sepúlveda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.