Rastros - Kuervos del Sur перевод на французский

Rastros

Si no te encuentro cerca
A nadie dile donde voy
Siénteme hasta que sepas
Porque a nadie importa
Donde pertenezco y donde voy
Mientras tenga otro sueño
Lo que necesito hoy

Somos todos del tiempo
No tengo nada que ocultar
Cuando la mente leas
Todo nuestro encuentro
Sea una flor abierta
Es lo que soy
Aunque en memoria muera
Algo bueno nos quedo

Como ave de paso
Donde sea
Rastros de mi tierra
A favor del viento
Nuestro hogar es donde estemos
No se alejará

Cuando las manos sueltan
No te apures en encontrar
Pronto estarás de vuelta
Para empezar de nuevo
Todo lo que veas
Nunca será igual
Aunque nada es eterno
Aún no se va terminar

Como ave de paso
Donde fuera
Rastros de mi tierra
En contra del viento
Nuestro hogar es donde estemos
No se alejará

Como ave de paso
Donde fuera
Rastros de mi tierra
A favor del viento
Nuestro hogar es donde estemos
No se alejará

Traces

Si je ne te trouve pas près de moi
Ne dis à personne où je vais
Ressens-moi jusqu'à ce que tu saches
Parce que personne ne se soucie
Où j'appartiens et où je vais
Tant que j'ai un autre rêve
Ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Nous sommes tous du temps
Je n'ai rien à cacher
Quand tu lis dans mes pensées
Toute notre rencontre
Soit comme une fleur ouverte
C'est ce que je suis
Même si je meurs dans ta mémoire
Il nous restera quelque chose de bon

Comme un oiseau de passage
Où que ce soit
Des traces de ma terre
Au gré du vent
Notre foyer est là où nous sommes
Il ne s'éloignera pas

Quand les mains lâchent prise
Ne te presse pas de trouver
Tu seras bientôt de retour
Pour recommencer
Tout ce que tu vois
Ne sera plus jamais pareil
Même si rien n'est éternel
Ce n'est pas encore fini

Comme un oiseau de passage
N'importe où
Des traces de ma terre
Contre le vent
Notre foyer est là où nous sommes
Il ne s'éloignera pas

Comme un oiseau de passage
N'importe où
Des traces de ma terre
Au gré du vent
Notre foyer est là où nous sommes
Il ne s'éloignera pas