Regreso - Kuervos del Sur перевод на немецкий

Regreso

Cuando estaba a punto de marchar
Mis errantes pies dejaste entrar
Para que al fin pusiera en tu suelo
Mi tambor de guerra a descansar

Encendía el sol rojo y yo me fuí
Envuelto en la bruma atado a ti
La luna asomó luego su brillo
Huérfana tu sombra clavó a mí

Regreso
Hoy mis pasos siguen hacia allá
Recuerdo
Cuando el sol desciende siempre estás

Una oración hoy recitaré
Espantando espíritus del mal
Para que nunca nadie a ninguno
A perdernos vuelva a encaminar

Regreso
Hoy mis pasos siguen hacia tí
Recuerdo
Cuando el sol desciende siempre

Regreso
Hoy mis pasos siguen hacia allá
Recuerdo
Cuando el sol desciende siempre estás

Rückkehr

Als ich gerade gehen wollte,
Ließest du meine wandernden Füße eintreten,
Damit ich endlich auf deinem Boden
Meine Kriegstrommel zur Ruhe betten konnte.

Die rote Sonne ging auf und ich ging fort,
Eingehüllt in den Nebel, an dich gebunden.
Der Mond zeigte dann seinen Schein,
Dein verwaister Schatten heftete sich an mich.

Ich kehre zurück
Heute führen meine Schritte dorthin zurück
Ich erinnere mich
Wenn die Sonne untergeht, bist du immer da

Ein Gebet werde ich heute sprechen,
Um böse Geister zu vertreiben,
Damit niemals jemand irgendjemanden
Wieder auf den Weg des Verlierens führt.

Ich kehre zurück
Heute führen meine Schritte zu dir zurück
Ich erinnere mich
Wenn die Sonne untergeht, immer...

Ich kehre zurück
Heute führen meine Schritte dorthin zurück
Ich erinnere mich
Wenn die Sonne untergeht, bist du immer da