Ráfagas - Kuervos del Sur перевод на французский

Ráfagas

Cuando la luna empina el sol vuelve a exiliar
Rozan los hemisferios en su revolotear
Viajeros van repartiéndose el cielo
Por el zodiaco entero persigo el cardinal
En picada de nuevo volver horizontal
Me acompañan mientras cruzo el terreno

Juntos recorrer
Los calendarios cambiando
Despacio en cada giro
Siempre uno de los dos va a aparecer
Cada vez que se acerquen los estruendos
Las ráfagas sean más fuertes que yo
Queriendo que vaya retrocediendo

Los tránsitos que falten un día corregirán
Sin escapar ninguno siempre al fin regresar
Donde tú estás cada día me acerco
Con claridad vinieron cuando te extrañé más
Los planetas trajeron alinearon las galaxias
Cristalizar en tus ojos veo

Juntos recorrer
Los calendarios cambiando
Despacio en cada giro
Siempre uno de los dos va a aparecer
Cada vez que se acerquen los estruendos
Las ráfagas sean más fuertes que yo
Queriendo que vaya retrocediendo
Juntos
Juntos

Juntos recorrer
Los calendarios cambiando
Despacio en cada giro
Siempre uno de los dos va a aparecer
Cada vez que se acerquen los estruendos
Las ráfagas sean más fuertes que yo
Queriendo que vaya retrocediendo
Juntos
Juntos
Juntos

Rafales

Quand la lune se lève, le soleil s'exile à nouveau
Les hémisphères se frôlent dans leur tournoiement
Les voyageurs se partagent le ciel
À travers tout le zodiaque, je poursuis le point cardinal
En piqué, je redeviens horizontal
Ils m'accompagnent tandis que je traverse le terrain

Parcourir ensemble
Les calendriers qui changent
Lentement à chaque tour
L'un de nous deux apparaîtra toujours
Chaque fois que les grondements se rapprochent
Que les rafales soient plus fortes que moi
Voulant me faire reculer

Les transits restants seront un jour corrigés
Sans en manquer un seul, toujours revenir à la fin
Là où tu es, je me rapproche chaque jour
Ils sont venus avec clarté quand tu m'as le plus manqué
Les planètes ont amené, aligné les galaxies
Je vois se cristalliser dans tes yeux

Parcourir ensemble
Les calendriers qui changent
Lentement à chaque tour
L'un de nous deux apparaîtra toujours
Chaque fois que les grondements se rapprochent
Que les rafales soient plus fortes que moi
Voulant me faire reculer
Ensemble
Ensemble

Parcourir ensemble
Les calendriers qui changent
Lentement à chaque tour
L'un de nous deux apparaîtra toujours
Chaque fois que les grondements se rapprochent
Que les rafales soient plus fortes que moi
Voulant me faire reculer
Ensemble
Ensemble
Ensemble