Kugar - Luces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kugar - Luces




Luces
Luces
estás pa' mí, se puede ver
Tu es pour moi, c'est évident
Y pa' decir me queda que
Et pour te dire, il me reste à dire que
Lo sé, baby, y yo también
Je sais, bébé, et moi aussi
Pensando en ti, te quiero ver
Je pense à toi, j'ai envie de te voir
Me encanta que me uses cuando se apagan las luces
J'aime que tu m'utilises quand les lumières s'éteignent
Si me llama y me reclama pa' matar las ganas, pa' encender la llama, me quiere en su cama
Si tu m'appelles et que tu me réclames pour tuer l'envie, pour allumer la flamme, tu me veux dans ton lit
Mueve, bebé, a cámara lenta
Bouge, bébé, au ralenti
Repíteme qué es lo que te tienta
Répète-moi ce qui te tente
Decídete, soltemos la rienda que lo que tenemos no creo que nos lo entiendan
Décide-toi, lâchons les rênes, ce que nous avons, je ne crois pas qu'ils le comprennent
Mueve, bebé, a cámara lenta
Bouge, bébé, au ralenti
Repíteme qué es lo que te tienta
Répète-moi ce qui te tente
Decídete, soltemos la rienda que lo que tenemos no creo que nos lo entiendan
Décide-toi, lâchons les rênes, ce que nous avons, je ne crois pas qu'ils le comprennent
Ven que te quiero comer, te sientes mujer desde el día en el que estás conmigo
Viens, je veux te dévorer, tu te sens femme depuis le jour tu es avec moi
Y es que yo encuentro el placer en volverme a perder un poquito más abajo de tu ombligo
Et c'est que je trouve le plaisir à me perdre à nouveau un peu plus bas que ton nombril
Y ver cómo te transformas en un animal y que te sueltes el pelo y no me dejes hablar
Et voir comment tu te transformes en animal, que tu lâches tes cheveux et que tu ne me laisses pas parler
Parece de película, pero es real
On dirait un film, mais c'est réel
Me encanta que me uses cuando se apagan las luces
J'aime que tu m'utilises quand les lumières s'éteignent
Si me llama y me reclama pa' matar las ganas, pa' encender la llama, me quiere en su cama
Si tu m'appelles et que tu me réclames pour tuer l'envie, pour allumer la flamme, tu me veux dans ton lit
Dejemos la videollamada, baby, que ya ninguno aguanta las ganas
Laissons tomber l'appel vidéo, bébé, personne ne peut plus tenir
No hay otra como yo, a no me engañas
Il n'y a personne comme moi, tu ne me trompes pas
Quiero que me ates a la cama
Je veux que tu m'attaches au lit
Y ver que me ates, zoom-zoom
Et voir que tu m'attaches, zoom-zoom
Yo con mi boom-boom, prendemos fuego la cama y arrancamos
Moi avec mon boom-boom, on met le feu au lit et on démarre
Y ver que me ates, zoom-zoom
Et voir que tu m'attaches, zoom-zoom
Yo con mi boom-boom y que nadie se entere de lo que hagamos
Moi avec mon boom-boom et que personne ne sache ce qu'on fait
Quién será que ellos no saben que somos los dos
Qui va savoir qu'ils ne savent pas que c'est nous deux
Prendemos uno y nos comemos si estamos solos
On en allume un et on se dévore si on est seuls
Yo te lo muevo y te lo subo a donde ella no
Je te le bouge et je te le monte elle ne va pas
No tengas miedo que yo quiero lo mismo que vos
N'aie pas peur, je veux la même chose que toi
estás pa' mí, se puede ver
Tu es pour moi, c'est évident
Y pa' decir me queda que
Et pour te dire, il me reste à dire que
Lo sé, baby, y yo también
Je sais, bébé, et moi aussi
Pensando en ti, te quiero ver
Je pense à toi, j'ai envie de te voir
Me encanta que me uses cuando se apagan las luces
J'aime que tu m'utilises quand les lumières s'éteignent
Si me llama y me reclama pa' matar las ganas, pa' encender la llama, me quiere en su cama
Si tu m'appelles et que tu me réclames pour tuer l'envie, pour allumer la flamme, tu me veux dans ton lit
Me encanta que me uses cuando se apagan las luces
J'aime que tu m'utilises quand les lumières s'éteignent
Si me llama y me reclama pa' matar las ganas, pa' encender la llama, me quiere en su cama
Si tu m'appelles et que tu me réclames pour tuer l'envie, pour allumer la flamme, tu me veux dans ton lit





Авторы: Javier Ceballes, Martin Copolla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.