Kugar - Sanamente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kugar - Sanamente




Sanamente
Sainement
Ya era de dejar un par de cosas claras
Il était temps de mettre les choses au clair
Me estaban buscando
On me cherchait
Yeah, pa′ ver si nos entendemos de una vez (por todas)
Ouais, pour voir si on se comprend une bonne fois pour toutes
Tengo, la blessing de mi la'o
J'ai la bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
Un hater que está a mi la′o
Un haineux est à mon côté
Que me repite fuerte
Qui me répète avec force
Que si es que estoy pega'o
Que si j'ai du succès
Fue porque tuve suerte
C'est parce que j'ai eu de la chance
Todo esto está gana'o
Tout cela est gagné
Envidia sanamente
De l'envie saine
La blessing de mi la′o
La bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
Un hater que está a mi la′o
Un haineux est à mon côté
Que me repite fuerte
Qui me répète avec force
Que si es que estoy pega'o
Que si j'ai du succès
Fue porque tuve suerte
C'est parce que j'ai eu de la chance
Ja, envidia sanamente
Ha, de l'envie saine
Si supieras papito to′ lo que estoy trabajando
Si tu savais, mon pote, tout ce sur quoi je travaille
No abrirías la boca y cerrarías bien los cantos
Tu ne dirais rien et tu resterais bouche bée
Así que préstale mucha atención a lo que canto
Alors fais bien attention à ce que je chante
Ya qué hay años luz entre mis llantas y tu llanto
Il y a des années-lumière entre mes jantes et tes pleurs
¿Que tu clika la rapea? a ver decime cuánto
Ta clique la rappe ? Dis-moi combien ils sont
Van de flow pesa'o, con la verga los levanto
Ils ont un flow lourd, je les soulève avec ma bite
No te hagas el músico, si no sos para tanto
Ne te prends pas pour un musicien, si tu n'es pas si bon
Y no subas tu show si hay tres pibes bostezando
Et ne monte pas sur scène s'il y a trois mecs qui baillent
Hace tiempo mami que me lo están preguntando
Ça fait un moment, ma belle, qu'on me le demande
Como es que de la music que yo estoy generando
Comment se fait-il que la musique que je produis
Qué le importa a usted, qué situación estoy pasando
T'importe peu, quelle que soit la situation que je traverse
Si no ganara money, igualmente estaría rapeando
Si je ne gagnais pas d'argent, je serais quand même en train de rapper
No pierdo el enfoque mantengo claridad en alto
Je ne perds pas de vue mon objectif, je garde la tête haute
Tengo versatilidad, me muevo entre los bandos
Je suis polyvalent, je me déplace entre les clans
No es por visibilidad que no se está escuchando
Ce n'est pas par manque de visibilité que je ne suis pas écouté
Vivo en la oscuridad y no me está asustando
Je vis dans l'ombre et ça ne me fait pas peur
Aunque hay un par de voces en el fondo que se pasan susurrando
Même s'il y a quelques voix au fond qui murmurent
Yeah, ey, qué hay un par de rapper feka que cayeron tambaleando
Ouais, eh, il y a quelques rappeurs bidons qui sont tombés en titubant
La blessing de mi la′o
La bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
Un hater que está a mi la'o
Un haineux est à mon côté
Que me repite fuerte
Qui me répète avec force
Que si es que estoy pega′o
Que si j'ai du succès
Fue porque tuve suerte
C'est parce que j'ai eu de la chance
Todo esto está gana'o
Tout cela est gagné
Envidia sanamente
De l'envie saine
La blessing de mi la'o
La bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
Un hater que está a mi la′o
Un haineux est à mon côté
Que me repite fuerte
Qui me répète avec force
Que si es que estoy pega′o
Que si j'ai du succès
Fue porque tuve suerte
C'est parce que j'ai eu de la chance
Ja, envidia sanamente
Ha, de l'envie saine
No me llames amigo si hace tiempo no nos vemos
Ne m'appelle pas ami si on ne s'est pas vus depuis longtemps
Que después de envidia y trago muchacho desconocemos
Qu'après l'envie et l'alcool, mon pote, on ne se connaît plus
La cabeza nunca agacha en racha por eso aprendemos
On ne baisse jamais la tête dans les moments difficiles, c'est pour ça qu'on apprend
A aplastar las cucarachas va el chamán a su terreno
Le chaman va sur son terrain pour écraser les cafards
¿Qué quieren hablar?
Qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
Si hace tiempo estoy mirando el
Ça fait longtemps que je regarde le
Tablero ma neggo y ninguno lo sabe jugar
Tableau, mon négro, et aucun d'eux ne sait jouer
Vengo despego y despego el alma de mi ego, de nuevo les vuelvo a pegar
Je reviens, je me détache, je détache mon âme de mon ego, je vous frappe à nouveau
Ya lo encendimos en fuego
On l'a mis en feu
Porque bien sabemos en quien tenemos que confiar
Parce qu'on sait à qui on doit faire confiance
Mira para atrás
Regarde en arrière
Eso es lo que de te decía
C'est ce que je te disais
Eso es lo que merecía
C'est ce qu'il méritait
Ya lo dijo Jeremías
Jérémie l'a dit
Tanto sentido en la letra pa' vos debe ser como una anomalía
Autant de sens dans les paroles, ça doit être une anomalie pour vous
¿Que me decías?
Tu disais ?
Desde chico sabía que valía, por fin es el día de mi profecía
Je savais depuis tout petit que j'avais de la valeur, c'est enfin le jour de ma prophétie
Y yo me mantengo tranquilo porque tengo
Et je reste calme parce que j'ai
La blessing de mi la′o
La bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
Un hater que está a mi la'o
Un haineux est à mon côté
Que me repite fuerte
Qui me répète avec force
Que si es que estoy pega′o
Que si j'ai du succès
Fue porque tuve suerte
C'est parce que j'ai eu de la chance
Yeah, envidia sanamente
Ouais, de l'envie saine
La blessing de mi la'o
La bénédiction de mon côté
La blessing de mi, la blessing de mi
La bénédiction de mon, la bénédiction de mon
La blessing de mi la′o
La bénédiction de mon côté
La blessing de mi, la blessing de mi
La bénédiction de mon, la bénédiction de mon
La blessing de mi la'o
La bénédiction de mon côté
La blessing de mi, la blessing de mi
La bénédiction de mon, la bénédiction de mon
La blessing de mi la'o
La bénédiction de mon côté
Vacilando a la muerte
Je me moque de la mort
No fue cuestión de suerte (no)
Ce n'est pas une question de chance (non)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.