Dito Ba? - Kuh Ledesma перевод на английский

Dito Ba?

Dito ba? Dito ba? Dito ba? O dito ba
Ang dapat kong kalagyan?
Na isang sulok kong hiram
Sa ilalim ng araw

Dito ba ang daigdig ko ngayon?
Bakit ibang-iba sa daigdig ko noon?
Dito ba kung sa'n naroroon
Ang hinahanap kong wala sa panahon?

Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Kung saan, kay lalim ng luha
Ligaya'y kay babaw
Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?

Dito ba (dito ba) ako naaangkop
Sa paraiso nang walang kumukupkop?
Dito ba (dito ba) naro'n ang tagumpay?
Magkabila'y ngiti, sa loob ay may lumbay

Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Kung saan, kay lalim ng luha
Ligaya'y kay babaw

Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Kung saan, kay lalim ng luha
Ligaya'y kay babaw (babaw)

Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?
Dito ba ang sulok kong takda, sa ilalim ng araw?

Is This It?

Is this it? Is this it? Is this it? Or is this
Where I am supposed to be?
This place I stay on rent
Under the blazing sun

Is this the world that's mine now?
Why is it so different from what it was before?
Is this where I will find
What I am looking for, out of time?

Is this the place meant for me, under the sun?
Where, amidst deep pain
Happiness is so shallow
Is this the place meant for me, under the sun?

Is this (is this) where I belong
In a heaven without a shelter?
Is this (is this) where success lies?
Smiles on the surface, but the heart cries

Is this the place meant for me, under the sun?
Where, amidst deep pain
Happiness is so shallow

Is this the place meant for me, under the sun?
Where, amidst deep pain
Happiness is so shallow (shallow)

Is this the place meant for me, under the sun?
Is this the place meant for me, under the sun?
Is this the place meant for me, under the sun?
Is this the place meant for me, under the sun?