Текст и перевод песни Kuh Ledesma - Sana

Sana

Ang yakap ko sana pa rin ikaw
Init kong panlaban tuwing magiginaw
At ikaw pa rin sana ang siyang tinatanaw
Pag-uwi mo, paglubog na ang araw

Halik ko rin sana ang gigising
At 'di kanyang labi, tuwi kang mahimbing
Ang almusal mo sana, ako'ng naghahain
Masarap ba siyang magluto kaysa 'kin?

Oh, kung 'di lang kita sana iniwan pa
Sana'y ako ang kapiling mo
At hindi siya ang masaya

Oh, kung 'di lang kita sana iniwan pa
At hindi ako nagtaksil sa 'yo
Sana ngayon, oh, sana
Ako pa rin ang lagi mong kasama
'Di sana ako nagkasala
Ako at ikaw pa rin sana

Ako at ikaw pa rin sana
Ako at ikaw pa rin sana

Sana

J'aurais aimé que tu sois toujours dans mes bras
Ma chaleur pour te réchauffer quand tu auras froid
Et j'aurais aimé que ce soit toujours toi que je voie
Quand tu rentres, au coucher du soleil

J'aurais aimé que ce soit mon baiser qui te réveille
Et pas ses lèvres, quand tu dors profondément
J'aurais aimé te préparer le petit-déjeuner
Est-ce qu'elle cuisine mieux que moi ?

Oh, si seulement je ne t'avais pas quitté
J'aurais aimé être à tes côtés
Et pas elle, qui serait heureuse

Oh, si seulement je ne t'avais pas quitté
Et que je ne t'avais pas été infidèle
J'aurais aimé que, oh, j'aurais aimé
Que tu sois toujours avec moi
Je n'aurais pas commis de péché
J'aurais aimé que ce soit toujours toi et moi

J'aurais aimé que ce soit toujours toi et moi
J'aurais aimé que ce soit toujours toi et moi