Текст и перевод песни Kuh Ledesma - Save the Sunlight

Save the Sunlight

Doesn't it make you feel like
Trying to save the sunlight?
Surely, you feel the way we do

We're not gonna last forever
With blue skies and sunny weather
The problem is up to me and you

We shouldn't be so careless
Just think of the things we cherish
Just think of them are gone away

Now doesn't that make you feel like
Trying to save the sunlight?
Doesn't it make you stop and think?

Picture without a warning
Rain on a Sunday morning
Just think of the way it brings you down

The finger, the rainbow shining
Someone who loves you smiling
Happy, the sun came back around

Now doesn't that make you feel like
Trying to save the sunlight?
Now doesn't that make you stop and think?

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Doesn't it make you stop and think?

Doesn't it make you stop and think?
Now doesn't it make you stop and think?
Doesn't it make you stop and think?

Sauvegarder la lumière du soleil

Est-ce que ça ne te donne pas l'impression de
Essayer de sauver la lumière du soleil ?
Sûrement, tu ressens ce que nous ressentons

Nous n'allons pas durer éternellement
Avec des ciels bleus et un temps ensoleillé
Le problème dépend de toi et de moi

Nous ne devrions pas être si insouciants
Pense juste aux choses que nous chérissons
Pense juste qu'elles ont disparu

Maintenant, est-ce que ça ne te donne pas l'impression de
Essayer de sauver la lumière du soleil ?
Est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?

Imagine sans avertissement
De la pluie un dimanche matin
Pense juste à la façon dont ça te déprime

Le doigt, l'arc-en-ciel qui brille
Quelqu'un qui t'aime qui sourit
Heureux, le soleil est revenu

Maintenant, est-ce que ça ne te donne pas l'impression de
Essayer de sauver la lumière du soleil ?
Maintenant, est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?

Est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?
Maintenant, est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?
Est-ce que ça ne te fait pas réfléchir ?