Текст и перевод песни Kuh Ledesma - Wakas

Wakas

Ilog at dagat, naiiga rin
Namamatay ang kislap ng bituin
Kahit ang araw, magdidilim din
Dahil may wakas ang lahat man din

Ang lahat ng bagay ay may wakas
Tulad din ng pag-ibig mo
Ngunit mabubuhay kung singwagas
Ng pag-ibig ko sa 'yo

Huni ng ibon, bakit kay tamis?
Nawawalang himig, tunog ay hapis
Ang kaligayahan, kapag umalis
Wakas na iiwa'y paghihinagpis

Kahit alaala ay may wakas
Tulad din ng paglimot mo
Buhay na alaala ang s'yang lakas
Ng pag-ibig ko sa 'yo

Sugat ng puso, patak ng ulan
May wakas din, kung kaya ay kailan?
Wagas kong pag-ibig, kung magwawakas man
Kapag nagwakas na ang kailanman
Kapag nagwakas na ang kailanman

The End

Rivers and oceans, they too grow weary
The twinkle of stars will come to an end
Even the sun, it too shall dim
Because everything has a finishing line

Every single thing has its finish
Just like your love as well
But it will live on if it's as radiant
As my love for you

The singing of the birds, why is it so sweet?
A melody lost, the sound is of sorrow
Happiness, when it leaves
The end it leaves is mourning

Even memories have their end
Like your forgetting, too
A memory that lives is the strength
Of my love for you

Wounds of the heart, like falling rain
They too will end, but when is never known
My pure love, if it were to ever finish
It will be when forever ends
It will be when forever ends