Текст и перевод песни Kuja - For the Night

For the Night

Got a lot on my mind
All the time, all the time
I said fuck everyone, fuck my heart, fuck my head

For the night, for the night, could I stay here for the night?
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

You wanna take this road but there's only one way down
You wanna take the easy way, but there's only one way out
Cause when I'm all alone, got a fear of coming down
Don't wanna loose control, cause I fear I'm loosing you

For the night, for the night, could I stay here for the night?
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

You hate to see me go, but I think you understand
I'm searching for myself, don't think nobody can

For the night, for the night, could I stay here for the night
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

На ночь

У меня много чего на уме
Постоянно, постоянно
Я сказал: "К чёрту всех, к чёрту моё сердце, к чёрту мою голову"

На ночь, на ночь, могу ли я остаться здесь на ночь?
Ты не хочешь пускать меня в свою жизнь, боюсь, теперь ты права
Это неправильно, это неправильно
Ты всегда думаешь, что, чёрт возьми, права
Сквозь твою ложь, сквозь твою ложь
Теперь я вижу тебя насквозь

Ты хочешь пойти по этой дороге, но она ведёт только вниз
Ты хочешь пойти по легкому пути, но есть только один выход
Потому что, когда я совсем один, меня охватывает страх упасть
Не хочу терять контроль, потому что боюсь потерять тебя

На ночь, на ночь, могу ли я остаться здесь на ночь?
Ты не хочешь пускать меня в свою жизнь, боюсь, теперь ты права
Это неправильно, это неправильно,
Ты всегда думаешь, что, чёрт возьми, права
Сквозь твою ложь, сквозь твою ложь,
Я вижу тебя насквозь

Ты ненавидишь, когда я ухожу, но думаю, ты понимаешь
Я ищу себя, не думаю, что кто-то сможет это сделать

На ночь, на ночь, могу ли я остаться здесь на ночь
Ты не хочешь пускать меня в свою жизнь, боюсь, теперь ты права
Это неправильно, это неправильно,
Ты всегда думаешь, что, чёрт возьми, права
Сквозь твою ложь, сквозь твою ложь,
Я вижу тебя насквозь