Knock-Knock - Kuklon перевод на немецкий

Knock-Knock

Нокдаун
Вниз, а не вверх меня отправишь, да
Ты не жалеешь больше никого
Пускай удачи у меня полно
В конце я снова упущу её
Нокдаун
И вот лечу я снова сквозь года
И снова прохожу я память вспять
В каньон я будто падаю опять
Тебе ли этого не знать

Три, два, один - фальстарт
Тебе я здесь не рад
Я не ударю тебя
Желаю над головой солнца
Я не держу обид
Я не прощу, Бог простит
Но для меня Бога нет
Ложь для меня - пистолет
Всё, перестань, хватит врать
Тебе руки не подать
Клинок торчит в рукаве
Что ты скрываешь теперь?
Пускай удара я ждал
Но пропустил твой удар
Одним касанием ты
Сверху меня опустишь вниз

Нокдаун
Вниз, а не вверх меня отправишь, да
Ты не жалеешь больше никого
Пускай удачи у меня полно
Я упущу её в конце концов
Нокдаун
И вот лечу я снова сквозь года
И снова прохожу я память вспять
В каньон я будто падаю опять
Тебе ли этого не знать?
Нокдаун
Цвета пора расставить по местам
Ведь ты не можешь любить одного
Там либо город целый, либо ноль
Да что же, блять, не так с тобой?
Нокдаун
Твоя победа, я отдал финал
Возможно, это мой последний шанс
Меня уж точно не спасти от нас
И снова я давлю на газ

Klopf-Klopf

Knockdown
Runter, nicht rauf, schickst du mich, ja
Du hast kein Mitleid mehr mit niemandem
Mag sein, dass ich viel Glück habe
Am Ende werde ich es wieder verpassen
Knockdown
Und hier fliege ich wieder durch die Jahre
Und wieder gehe ich die Erinnerung zurück
In eine Schlucht falle ich scheinbar wieder
Wer, wenn nicht du, sollte das wissen

Drei, zwei, eins – Fehlstart
Ich bin nicht froh, dich hier zu sehen
Ich werde dich nicht schlagen
Ich wünsche dir Sonne über deinem Kopf
Ich hege keinen Groll
Ich werde nicht verzeihen, Gott vergibt
Aber für mich gibt es keinen Gott
Lüge ist für mich eine Pistole
Hör auf, hör auf zu lügen
Dir kann man nicht die Hand reichen
Eine Klinge steckt in deinem Ärmel
Was verbirgst du jetzt?
Ich habe zwar auf einen Schlag gewartet
Aber deinen Schlag verpasst
Mit einer einzigen Berührung
Wirst du mich von oben nach unten fallen lassen

Knockdown
Runter, nicht rauf, schickst du mich, ja
Du hast kein Mitleid mehr mit niemandem
Mag sein, dass ich viel Glück habe
Ich werde es am Ende verpassen
Knockdown
Und hier fliege ich wieder durch die Jahre
Und wieder gehe ich die Erinnerung zurück
In eine Schlucht falle ich scheinbar wieder
Wer, wenn nicht du, sollte das wissen?
Knockdown
Es ist Zeit, die Farben an ihren Platz zu rücken
Denn du kannst nicht nur einen lieben
Es ist entweder eine ganze Stadt oder null
Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?
Knockdown
Dein Sieg, ich habe das Finale aufgegeben
Vielleicht ist das meine letzte Chance
Mich kann man vor uns bestimmt nicht retten
Und wieder gebe ich Gas