Kuklon - Pierce the Veil - перевод текста песни на французский

Pierce the Veil - Kuklonперевод на французский




Pierce the Veil
Perce le voile
You stomp on my face
Tu marches sur mon visage
You stomp till I fall asleep
Tu marches jusqu'à ce que je m'endorme
Don't show me the dreams
Ne me montre pas les rêves
Show me reality full of your fears
Montre-moi la réalité pleine de tes peurs
You try to bring it back right to my knees
Tu essaies de me ramener à mes genoux
You show me your teeth
Tu me montres tes dents
My heart is of titan not of concrete
Mon cœur est de titan, pas de béton
I won't repeat, run at full speed
Je ne répéterai pas, je cours à toute vitesse
Time to quit, home's about to get lit
Il est temps d'arrêter, la maison est sur le point de prendre feu
After electric shock and lightning bolt I
Après le choc électrique et la foudre, je
Don't need to listen, I don't need to know
N'ai pas besoin d'écouter, je n'ai pas besoin de savoir
Anxiety will give my eyes a devil's glow
L'anxiété donnera à mes yeux une lueur diabolique
So run away, go-go, don't be this slow
Alors fuis, vas-y, ne sois pas si lent
Through the curtains
À travers les rideaux
Of the secrets
Des secrets
Do you see the fallen sky of trust?
Vois-tu le ciel tombé de la confiance ?
And you're feeding
Et tu nourris
All my demons
Tous mes démons
Growing up my blindness and bloodlust
Faisant grandir mon aveuglement et ma soif de sang
I left behind the curse
J'ai laissé la malédiction derrière moi
All of your words are false
Tous tes mots sont faux
I breaking up the chains
Je brise les chaînes
And now I will
Et maintenant, je vais
Pierce the veil
Perce le voile
I don't wanna fight them all
Je ne veux pas les combattre tous
I don't wanna fight anymore
Je ne veux plus me battre
Though I'll take the sword
Même si je prends l'épée
Have become so heartless under your influence
Je suis devenu si impitoyable sous ton influence
Rich soul goes so poor
Une âme riche devient si pauvre
I don't wanna lose my time anymore
Je ne veux plus perdre mon temps
Chest is torn apart with cowards bomb
Ma poitrine est déchirée par la bombe des lâches
I won't let you beat me to the core
Je ne te laisserai pas me battre jusqu'au cœur
My evil is so pure
Mon mal est si pur
But memories will slow me down
Mais les souvenirs vont me ralentir
Soul is supercharged
L'âme est suralimentée
Eyes are seas of tears and blood
Les yeux sont des mers de larmes et de sang
The clearest place
L'endroit le plus clair
It's where you drowned
C'est tu t'es noyé
I break the wall of cry
Je brise le mur de pleurs
And I pierce the veil of howls
Et je perce le voile des hurlements
Through the curtains
À travers les rideaux
Of the secrets
Des secrets
Do you see the fallen sky of trust?
Vois-tu le ciel tombé de la confiance ?
And you're feeding
Et tu nourris
All my demons
Tous mes démons
Growing up my blindness and bloodlust
Faisant grandir mon aveuglement et ma soif de sang
I left behind the curse
J'ai laissé la malédiction derrière moi
All of your words are false
Tous tes mots sont faux
I breaking up the chains
Je brise les chaînes
And now I will
Et maintenant, je vais
Pierce the veil
Perce le voile
Through the curtains
À travers les rideaux
Of the secrets
Des secrets
Do you see the fallen sky of trust?
Vois-tu le ciel tombé de la confiance ?
And you're feeding
Et tu nourris
All my demons
Tous mes démons
Growing up my blindness and bloodlust
Faisant grandir mon aveuglement et ma soif de sang
I left behind the curse
J'ai laissé la malédiction derrière moi
All of your words are false
Tous tes mots sont faux
I breaking up the chains
Je brise les chaînes
And now I will
Et maintenant, je vais
Through the curtains
À travers les rideaux
Of the secrets
Des secrets
Do you see the fallen sky of trust?
Vois-tu le ciel tombé de la confiance ?
And you're feeding
Et tu nourris
All my demons
Tous mes démons
Growing up my blindness and bloodlust
Faisant grandir mon aveuglement et ma soif de sang
I left behind the curse
J'ai laissé la malédiction derrière moi
All of your words are false
Tous tes mots sont faux
I breaking up the chains
Je brise les chaînes
And now I will
Et maintenant, je vais
Pierce the veil
Perce le voile
Pierce the veil
Perce le voile





Авторы: Lebedev Igor' Sergeevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.