Kuklon - Беги - перевод текста песни на французский

Беги - Kuklonперевод на французский




Беги
Courez
Не видно в темноте
Je ne vois pas dans l'obscurité
Альбома, что пестрел
L'album qui était plein de couleurs
Где ты так счастлив, где
es-tu si heureux,
Улыбок яркий свет
La lumière brillante des sourires
Его потухший след
Sa trace éteinte
Исчезнет в пустоте
Disparaîtra dans le vide
Красивых кинолент
Des beaux films
Рассыпется пигмент
Le pigment se dispersera
Вот то, что за чертой, смотри
Voilà ce qui est de l'autre côté, regarde
Страданий и потерь строи
Construisez des souffrances et des pertes
И убегать к ним ты привык
Et tu es habitué à t'enfuir vers eux
Без шансов, позабудь Олимп
Sans chance, oublie l'Olympe
Развернись и беги!
Tourne-toi et cours !
В обратную сторону
Dans l'autre direction
И пускай одинокий ты
Et même si tu es seul
Не теряй свою голову
Ne perds pas la tête
Не сбивайся с пути
Ne t'égare pas
И лучше не пробовать
Et il vaut mieux ne pas essayer
Оставаться надолго здесь
De rester ici longtemps
Ты лишишься души
Tu perdras ton âme
Развернись и беги!
Tourne-toi et cours !
Скажи мне, что теперь?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Мечтаешь каждый день
Tu rêves tous les jours
Об отдыхе и сне
Du repos et du sommeil
И жизни без потерь
Et d'une vie sans pertes
С дистанции сойдя
En quittant la distance
Послушай же меня
Écoute-moi
Вперед не убежать
Tu ne peux pas t'enfuir
Устал я повторять:
Je suis fatigué de répéter :
Развернись и беги!
Tourne-toi et cours !
В обратную сторону
Dans l'autre direction
И пускай одинокий ты
Et même si tu es seul
Не теряй свою голову
Ne perds pas la tête
Не сбивайся с пути
Ne t'égare pas
И лучше не пробовать
Et il vaut mieux ne pas essayer
Оставаться надолго здесь
De rester ici longtemps
Ты лишишься души
Tu perdras ton âme
Развернись и беги
Tourne-toi et cours
Развернись и беги
Tourne-toi et cours
Нет загадок и лжи
Il n'y a pas d'énigmes ni de mensonges
There′s a cyclone behind my back
Il y a un cyclone dans mon dos
It's windkind
C'est du vent
There′s a thunder behind my back
Il y a un tonnerre dans mon dos
You can see that it's windkind, it's windkind
Tu vois que c'est du vent, c'est du vent
There′s a cyclone behind my back
Il y a un cyclone dans mon dos
Behind my back
Dans mon dos
Behind my back
Dans mon dos
Behind my back
Dans mon dos
Let me run away
Laisse-moi m'enfuir
Держи язык за зубами
Tiens ta langue
И никому
Et ne fais pas confiance
Не доверяй свои крылья
Tes ailes à personne
И голову
Et ta tête
Не говори что есть в планах
Ne dis pas ce que tu as prévu
И счастлив ли
Et si tu es heureux
Они и так знают все
Ils savent déjà tout
Твои слабости
Tes faiblesses
Держи язык за зубами
Tiens ta langue
И никому
Et ne fais pas confiance
Не доверяй свои крылья
Tes ailes à personne
И голову
Et ta tête
Не говори что есть в планах
Ne dis pas ce que tu as prévu
И счастлив ли
Et si tu es heureux
Они и так знают все
Ils savent déjà tout
Твои слабости
Tes faiblesses
Беги!
Cours !
В обратную сторону
Dans l'autre direction
И пускай одинокий ты
Et même si tu es seul
Не теряй свою голову
Ne perds pas la tête
Не сбивайся с пути
Ne t'égare pas
И лучше не пробовать
Et il vaut mieux ne pas essayer
Оставаться надолго здесь
De rester ici longtemps
Ты лишишься души
Tu perdras ton âme
Развернись и беги!
Tourne-toi et cours !
В обратную сторону
Dans l'autre direction
И пускай одинокий ты
Et même si tu es seul
Не теряй свою голову
Ne perds pas la tête
Не сбивайся с пути
Ne t'égare pas
И лучше не пробовать
Et il vaut mieux ne pas essayer
Оставаться надолго здесь
De rester ici longtemps
Ты лишишься души
Tu perdras ton âme
Развернись и беги
Tourne-toi et cours
Нет загадок и лжи
Il n'y a pas d'énigmes ni de mensonges
Развернись и беги!
Tourne-toi et cours !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.