Далеко - Kuklon перевод на французский

Далеко

И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри
Какая разница куда иду
Когда моя любовь идёт ко дну
Когда сил больше нет начать с нуля
Стирая все, что ты вмиг потерял?
Я будто копия, фальсификат
Пути запутал в поисках себя
Как на воде круги попытки все
Всё пропадет, ты не увидишь свет
И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри
И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри
Спрашивал я "Как найти себя?"
Ответов не ждал, и вот их найдя
Думаю все же камбек мой возможен
Из зоны отчуждения
А может быть вся моя война
Уже изначально проиграна
И ничего не могло нас спасти
От падения вниз столь стремительного
И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри
И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри
И я ушёл бы далеко-далеко
Остался бы я в том углу в одного
Все мои мысли я послал к чёрту бы
Когда тебя всего съедает внутри

Loin

Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur
Quelle différence, où je vais
Quand mon amour sombre
Quand je n'ai plus la force de recommencer à zéro
Effacer tout ce que tu as perdu en un instant ?
Je suis comme une copie, un faux
J'ai perdu mon chemin en quête de moi-même
Comme des cercles sur l'eau, tous les essais
Tout disparaîtra, tu ne verras pas la lumière
Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur
Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur
Je me demandais "Comment trouver moi-même ?"
Je n'attendais pas de réponse, et en les trouvant
Je pense que mon retour est toujours possible
De la zone d'exclusion
Ou peut-être toute ma guerre
A déjà été perdue dès le début
Et rien ne pouvait nous sauver
De la chute si rapide
Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur
Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur
Et je serais parti loin, très loin
Je serais resté dans ce coin, seul
J'aurais envoyé toutes mes pensées au diable
Quand tu m'as dévoré de l'intérieur