Закат - Kuklon перевод на английский

Закат

Ну вот и всё, прошу потише фанфары нам сделать
Давайте подведем итоги: закончилось лето
Зима, а с нею холода, осень, с нею и листва
И, как всегда, самою светлой приходит весна
Я вызвал скорую, но все же приехал Дантес
Набрали скорость, то есть темп, that's my race and my pace
Полярный город позади, утонул он в песках
Спасибо тем, кто рядом был, мы ломаем наш страх
Человеком слова был, есть и буду всегда
Если даю обещание - no pasaran
Чувство будто я не тут, и не здесь, и не там
Промах, снова штрафной круг, не с рук, а по рукам
Меня ожидает замок, ключи от него
Я оставил в океане, и все ничего
Мы отстроили империю прошлых времён
Хоть и ждал провал, пока не ушел далеко
На ногах печать, которую не излечить
Волки в голове, которых смогли победить
На затылке, за ушами в пятнашки игра
Дым в глазах годами мне развеять пора
После эмоциональных качелей я слаб
Вверх-вниз-нет, в прошлом пусть остаётся этап
Ярко-жёлтый расправляю Виктории флаг
Розовеет после шторма историй закат

Счастье найдешь перестав себе врать
Все обретаешь лишь прекратив искать
Люди уходят, приходят, уходят, помни о том
К нам возвращаются все те, для кого мы есть дом
Счастье найдешь перестав себе врать
Все обретаешь лишь прекратив искать
Люди уходят, приходят, уходят, помни о том
К нам возвращаются все те, для кого мы есть дом

Все совпадения на словах лишь падения сов
Нет, я совсем не фаталист, ведь я верю в любовь
Верю в то, что вижу сам, верю в вас, верю в боль
В мир, прощение, я верю в дорогу домой
После эмоциональных качелей я слаб
Вверх вниз нет, в прошлом пусть остаётся этап
Ярко-жёлтый расправляю Виктории флаг
Розовеет после шторма историй закат

И если хочешь быть счастливым
А значит не самим собой
Только скажи и я уйду
Далеко-далеко

Если ты когда-нибудь увидишь кого-то, кто похож на меня
Беги!

Sunset

Well, that's all, please quiet down the fanfare for me
Let's sum it up: summer is over
Winter, and with it the cold, autumn, and with it the foliage
And, as always, spring comes as the brightest
I called an ambulance, but Dantes came anyway
Picked up speed, that is, the pace, that's my race and my pace
The polar city is behind, it drowned in the sands
Thanks to those who were there, we're breaking our fear
I was, am, and always will be a man of my word
If I make a promise - no pasaran
Feeling like I'm not here, not there, not anywhere
A miss, another penalty lap, not by the hands, but on the hands
A castle awaits me, the keys to it
I left in the ocean, and it's all alright
We rebuilt an empire of past times
Though I expected failure until I went far away
A mark on my feet that cannot be healed
Wolves in my head that we managed to defeat
Playing tag on the back of my head, behind my ears
Smoke in my eyes for years, it's time to clear it away
After the emotional swings, I'm weak
Up-down-no, let that stage remain in the past
I unfurl the bright yellow flag of Victoria
The sunset turns pink after the storm of stories

You'll find happiness when you stop lying to yourself
You gain everything only when you stop searching
People leave, come, leave, remember that
All those for whom we are home return to us
You'll find happiness when you stop lying to yourself
You gain everything only when you stop searching
People leave, come, leave, remember that
All those for whom we are home return to us

All coincidences are just falling owls in words
No, I'm not a fatalist at all, because I believe in love
I believe in what I see myself, I believe in you, I believe in pain
In the world, forgiveness, I believe in the road home
After the emotional swings, I'm weak
Up down no, let that stage remain in the past
I unfurl the bright yellow flag of Victoria
The sunset turns pink after the storm of stories

And if you want to be happy
Which means not being yourself
Just say it and I'll leave
Far, far away

If you ever see someone who looks like me
Run!