Кто если не ты? - Kuklon перевод на французский

Кто если не ты?

Я верю в то, что я вижу сам
Верю глазам, а не чужим голосам
Тебе надо чудо? Сделай его сам!
Don′t believe in God and trust no one
Ты так хочешь счастья? Но желания мало
Горы поверни, сделай их своим металлом
Я задам вопрос тебе и он будет простым:
Кто если не ты?
Я верю в то, что я вижу сам
Тебе надо чудо? Сделай его сам!
Я задам вопрос тебе и он будет простым:
Скажи мне, кто если не ты?
Я верю в то, что я вижу сам (своим глазам)
Да, я верю в то...
Я верю в то, что я вижу сам
Верю глазам, а не чужим голосам
Тебе надо чудо? Сделай его сам!
Don't believe in God and trust no one
Ты так хочешь счастья? Но желания мало
Горы поверни, сделай их своим металлом
Я задам вопрос тебе и он будет простым:
А кто если не ты?
Я верю в то, что я вижу сам
Верю глазам, а не чужим голосам
Тебе надо чудо? Сделай его сам!
Don′t believe in God and trust no one
Ты так хочешь счастья? Но желания мало
Горы поверни, сделай их своим металлом
Я задам вопрос тебе и он будет простым:
Кто если не ты?
Кто если не ты?
Кто если не ты?
Скажи мне, кто если не ты?
Ты так хочешь счастья? Но желания мало
Горы поверни, сделай их своим металлом
Я задам вопрос тебе и он будет простым:
Кто если не ты?

Qui d'autre que toi ?

Je crois ce que je vois moi-même
Je crois mes yeux, et non les autres voix
Tu veux un miracle ? Fais-le toi-même !
Ne crois pas en Dieu et ne fais confiance à personne
Tu veux tellement le bonheur ? Mais le désir ne suffit pas
Retourne les montagnes, fais-en ton métal
Je te pose une question et elle sera simple :
Qui d'autre que toi ?
Je crois ce que je vois moi-même
Tu veux un miracle ? Fais-le toi-même !
Je te pose une question et elle sera simple :
Dis-moi, qui d'autre que toi ?
Je crois ce que je vois moi-même (mes yeux)
Oui, je crois que...
Je crois ce que je vois moi-même
Je crois mes yeux, et non les autres voix
Tu veux un miracle ? Fais-le toi-même !
Ne crois pas en Dieu et ne fais confiance à personne
Tu veux tellement le bonheur ? Mais le désir ne suffit pas
Retourne les montagnes, fais-en ton métal
Je te pose une question et elle sera simple :
Et qui d'autre que toi ?
Je crois ce que je vois moi-même
Je crois mes yeux, et non les autres voix
Tu veux un miracle ? Fais-le toi-même !
Ne crois pas en Dieu et ne fais confiance à personne
Tu veux tellement le bonheur ? Mais le désir ne suffit pas
Retourne les montagnes, fais-en ton métal
Je te pose une question et elle sera simple :
Qui d'autre que toi ?
Qui d'autre que toi ?
Qui d'autre que toi ?
Dis-moi, qui d'autre que toi ?
Tu veux tellement le bonheur ? Mais le désir ne suffit pas
Retourne les montagnes, fais-en ton métal
Je te pose une question et elle sera simple :
Qui d'autre que toi ?