Лампа - Kuklon перевод на немецкий

Лампа

Они сказали
Что я даже родился зря

But I'm not gonna fall

И дома больше никого
Так день за днём, душа наголо
Она поет, что не мое
Сотни причин быть здесь не стоит, но
Благодаря им я знаю, кто я
Знаю, что стою меньше капли в море
Новая строчка не обескровит
Сотни причин быть здесь не стоит
Крики, ссоры, загон новый
Любит лишь одна, и то лишь включенной
Свет, не бойся, нет, нет, солнце
Уйду, но вернусь навсегда, серьезно
Самой темной ночью, когда все уснут
Когда пропадет этот громкий звук
Прогоню кошмары, крепче обниму
Пролью снова свет, уничтожу тьму

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

Начнем с начала, кажется, вы не все поняли
Свет лампы бьёт в глаза - эта ночка опять бессонная
Шатаут цунами, что разрушает себя
Во имя гибели других, мое кредо каждого дня
Таких десятки, сотни, даже миллионы
Скрепя сердце они копят, вдруг взрываясь мегатонной
Срыв на близких, вина гложет
Раны новые на коже
Инфернальный лабиринт
Минотавр лучший сторож
Я не знаю как найти
Жизни моей все пути
Небо чёрное без звезд
Головоломок тысячи
В этой бездне путь к свободе
Нить накала вновь укажет
Выключай хоть иногда
Только найди потом пропажу

В темноте
Я вырываюсь чтобы жить
Чтобы смотря в глаза любить
Чтобы глядеть на пустоту
Чтобы опять уйти ко дну
Я вырываюсь из оков
И даю слово, что на сто
Процентов полюблю ее
Лампу погасит моя боль

Я вернусь, но только когда буду готов
А пока верни музыку мне, циклон

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

Die Lampe

Sie sagten,
dass ich sogar umsonst geboren wurde

But I'm not gonna fall

Und zu Hause ist niemand mehr
So Tag für Tag, die Seele nackt
Sie singt, was nicht meins ist
Hunderte Gründe, nicht hier zu sein, aber
Dank ihnen weiß ich, wer ich bin
Ich weiß, dass ich weniger als ein Tropfen im Meer wert bin
Eine neue Zeile wird nicht entbluten
Hunderte Gründe, nicht hier zu sein
Schreie, Streitereien, neue Komplexe
Liebt mich nur eine, und auch nur, wenn sie eingeschaltet ist
Licht, fürchte dich nicht, nein, nein, Sonne
Ich gehe, aber ich komme für immer zurück, ernsthaft
In der dunkelsten Nacht, wenn alle schlafen
Wenn dieses laute Geräusch verschwindet
Ich werde Albträume vertreiben, dich fester umarmen
Ich werde wieder Licht spenden, die Dunkelheit zerstören

Ich habe die Selbstzerstörung lieben gelernt
Für alle gut zu sein, bedeutet, eine Zielscheibe zu sein
Die Lampe zu berühren, hinterlässt eine ewige Verbrennung
Liebe Augen, weine nicht, auf Wiedersehen
Eine neue Stufe der Verwandlung
Ich zünde meine Flügel an und werde zur Zielscheibe
Der Altruismus wird für immer bei mir bleiben
Liebe Orte, adios, auf Wiedersehen

Fangen wir von vorne an, ich glaube, ihr habt nicht alles verstanden
Das Licht der Lampe blendet - diese Nacht wird wieder schlaflos
Shoutout an den Tsunami, der sich selbst zerstört
Im Namen des Untergangs anderer, mein Credo jeden Tag
Davon gibt es Dutzende, Hunderte, sogar Millionen
Mit schwerem Herzen sparen sie, um dann plötzlich wie eine Megatonne zu explodieren
Ausraster bei den Liebsten, Schuldgefühle nagen
Neue Wunden auf der Haut
Infernalisches Labyrinth
Minotaurus bester Wächter
Ich weiß nicht, wie ich finden soll
Alle Wege meines Lebens
Schwarzer Himmel ohne Sterne
Tausende Rätsel
In diesem Abgrund der Weg zur Freiheit
Der Glühfaden wird es wieder zeigen
Schalte wenigstens manchmal aus
Finde nur den Verlust dann wieder

In der Dunkelheit
Ich breche aus, um zu leben
Um mit Blick in deine Augen zu lieben
Um in die Leere zu schauen
Um wieder auf den Grund zu sinken
Ich breche aus den Fesseln
Und ich verspreche, dass ich zu hundert
Prozent sie lieben werde
Meine Schmerzen werden die Lampe löschen

Ich komme zurück, aber erst, wenn ich bereit bin
Und bis dahin, gib mir die Musik zurück, Zyklon

Ich habe die Selbstzerstörung lieben gelernt
Für alle gut zu sein, bedeutet, eine Zielscheibe zu sein
Die Lampe zu berühren, hinterlässt eine ewige Verbrennung
Liebe Augen, weine nicht, auf Wiedersehen
Eine neue Stufe der Verwandlung
Ich zünde meine Flügel an und werde zur Zielscheibe
Der Altruismus wird für immer bei mir bleiben
Liebe Orte, adios, auf Wiedersehen