Лампа - Kuklon перевод на английский

Лампа

Они сказали
Что я даже родился зря

But I'm not gonna fall

И дома больше никого
Так день за днём, душа наголо
Она поет, что не мое
Сотни причин быть здесь не стоит, но
Благодаря им я знаю, кто я
Знаю, что стою меньше капли в море
Новая строчка не обескровит
Сотни причин быть здесь не стоит
Крики, ссоры, загон новый
Любит лишь одна, и то лишь включенной
Свет, не бойся, нет, нет, солнце
Уйду, но вернусь навсегда, серьезно
Самой темной ночью, когда все уснут
Когда пропадет этот громкий звук
Прогоню кошмары, крепче обниму
Пролью снова свет, уничтожу тьму

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

Начнем с начала, кажется, вы не все поняли
Свет лампы бьёт в глаза - эта ночка опять бессонная
Шатаут цунами, что разрушает себя
Во имя гибели других, мое кредо каждого дня
Таких десятки, сотни, даже миллионы
Скрепя сердце они копят, вдруг взрываясь мегатонной
Срыв на близких, вина гложет
Раны новые на коже
Инфернальный лабиринт
Минотавр лучший сторож
Я не знаю как найти
Жизни моей все пути
Небо чёрное без звезд
Головоломок тысячи
В этой бездне путь к свободе
Нить накала вновь укажет
Выключай хоть иногда
Только найди потом пропажу

В темноте
Я вырываюсь чтобы жить
Чтобы смотря в глаза любить
Чтобы глядеть на пустоту
Чтобы опять уйти ко дну
Я вырываюсь из оков
И даю слово, что на сто
Процентов полюблю ее
Лампу погасит моя боль

Я вернусь, но только когда буду готов
А пока верни музыку мне, циклон

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

Lamp

They said
That I wasn't even born for a reason

But I'm not gonna fall

And there's no one else at home
Day after day, my soul is bare
It sings that it's not mine
Hundreds of reasons not to be here, but
Thanks to them, I know who I am
I know I'm worth less than a drop in the ocean
A new line won't bleed me dry
Hundreds of reasons not to be here
Screams, quarrels, a new obsession
Only one loves me, and only when I'm on
Light, don't be afraid, no, no, sunshine
I'll leave, but I'll be back forever, I'm serious
On the darkest night, when everyone's asleep
When this loud sound disappears
I'll chase away the nightmares, hold you tighter
I'll shed light again, destroy the darkness

I fell in love with self-destruction
Being good to everyone means being a target
Touching the lamp, a burn forever
Familiar eyes, don't cry, see you soon
A new stage of transformation
I ignite my wings, becoming a target
Altruism will stay with me forever
Native places, adios, see you soon

Let's start from the beginning, it seems you didn't understand everything
The lamp's light hits my eyes - another sleepless night
Shoutout to the tsunami that destroys itself
In the name of the death of others, my credo every day
There are dozens, hundreds, even millions of them
With a heavy heart, they save up, suddenly exploding with a megaton
Breaking down on loved ones, guilt gnaws
New wounds on the skin
Infernal labyrinth
Minotaur is the best guard
I don't know how to find
All the paths of my life
Black sky without stars
Thousands of puzzles
In this abyss, the path to freedom
The filament will show the way again
Turn it off sometimes, at least
Just find the loss then

In the darkness
I break free to live
To love, looking into your eyes
To stare into the void
To sink to the bottom again
I break free from the shackles
And I give my word, that one hundred
Percent I'll love her
My pain will extinguish the lamp

I'll be back, but only when I'm ready
For now, give me back the music, cyclone

I fell in love with self-destruction
Being good to everyone means being a target
Touching the lamp, a burn forever
Familiar eyes, don't cry, see you soon
A new stage of transformation
I ignite my wings, becoming a target
Altruism will stay with me forever
Native places, adios, see you soon