Лампа - Kuklon перевод на французский

Лампа

Они сказали
Что я даже родился зря

But I'm not gonna fall

И дома больше никого
Так день за днём, душа наголо
Она поет, что не мое
Сотни причин быть здесь не стоит, но
Благодаря им я знаю, кто я
Знаю, что стою меньше капли в море
Новая строчка не обескровит
Сотни причин быть здесь не стоит
Крики, ссоры, загон новый
Любит лишь одна, и то лишь включенной
Свет, не бойся, нет, нет, солнце
Уйду, но вернусь навсегда, серьезно
Самой темной ночью, когда все уснут
Когда пропадет этот громкий звук
Прогоню кошмары, крепче обниму
Пролью снова свет, уничтожу тьму

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

Начнем с начала, кажется, вы не все поняли
Свет лампы бьёт в глаза - эта ночка опять бессонная
Шатаут цунами, что разрушает себя
Во имя гибели других, мое кредо каждого дня
Таких десятки, сотни, даже миллионы
Скрепя сердце они копят, вдруг взрываясь мегатонной
Срыв на близких, вина гложет
Раны новые на коже
Инфернальный лабиринт
Минотавр лучший сторож
Я не знаю как найти
Жизни моей все пути
Небо чёрное без звезд
Головоломок тысячи
В этой бездне путь к свободе
Нить накала вновь укажет
Выключай хоть иногда
Только найди потом пропажу

В темноте
Я вырываюсь чтобы жить
Чтобы смотря в глаза любить
Чтобы глядеть на пустоту
Чтобы опять уйти ко дну
Я вырываюсь из оков
И даю слово, что на сто
Процентов полюблю ее
Лампу погасит моя боль

Я вернусь, но только когда буду готов
А пока верни музыку мне, циклон

Возлюбил самоуничтожение
Быть для всех хорошим значит быть мишенью
Прикоснувшись к лампе ожог навечно
Родные глаза, не плачь, до встречи
Новая стадия превращения
Зажигаю крылья, становясь мишенью
Альтруизм останется со мной навечно
Родные места, адьос, до встречи

La lampe

Ils ont dit
Que j'étais né pour rien

Mais je ne vais pas tomber

Et il n'y a plus personne à la maison
Donc jour après jour, mon âme est nue
Elle chante ce qui n'est pas à moi
Des centaines de raisons de ne pas être ici, mais
Grâce à eux, je sais qui je suis
Je sais que je ne vaux pas une goutte dans la mer
Une nouvelle ligne ne me videra pas
Des centaines de raisons de ne pas être ici
Cris, disputes, nouvelle enclosure
Elle n'aime que l'une, et seulement quand elle est allumée
Lumière, n'aie pas peur, non, non, soleil
Je m'en vais, mais je reviendrai pour toujours, sérieusement
Dans la nuit la plus sombre, quand tout le monde dort
Quand ce son fort disparaîtra
Je chasserai les cauchemars, je te serrerai plus fort
Je verserai à nouveau de la lumière, j'anéantirai les ténèbres

J'ai aimé l'autodestruction
Être bon pour tout le monde, c'est être une cible
En touchant la lampe, une brûlure pour toujours
Tes yeux, ne pleure pas, à bientôt
Nouvelle étape de transformation
J'allume mes ailes, devenant une cible
L'altruisme restera avec moi pour toujours
Mes lieux bien-aimés, adios, à bientôt

Commençons par le début, il semble que vous n'avez pas tout compris
La lumière de la lampe frappe les yeux - cette nuit est encore une fois sans sommeil
Shoutout au tsunami, qui se détruit lui-même
Au nom de la mort des autres, mon credo de chaque jour
Des dizaines, des centaines, voire des millions comme ça
Le cœur serré, ils accumulent, explosant soudainement en mégatonne
Un craquage sur les proches, la culpabilité ronge
De nouvelles blessures sur la peau
Labyrinthe infernal
Le Minotaure est le meilleur gardien
Je ne sais pas comment trouver
Tous les chemins de ma vie
Le ciel est noir sans étoiles
Des milliers d'énigmes
Dans cet abysse, le chemin vers la liberté
Le fil de l'incandescence le montrera à nouveau
Éteinds-la parfois
Trouve juste ensuite la chose qui a disparu

Dans l'obscurité
Je m'échappe pour vivre
Pour regarder dans les yeux et aimer
Pour regarder le vide
Pour retourner au fond
Je m'échappe des chaînes
Et je te promets que sur cent
Pour cent, je t'aimerai
La lampe éteindra ma douleur

Je reviendrai, mais seulement quand je serai prêt
En attendant, ramène-moi la musique, cyclone

J'ai aimé l'autodestruction
Être bon pour tout le monde, c'est être une cible
En touchant la lampe, une brûlure pour toujours
Tes yeux, ne pleure pas, à bientôt
Nouvelle étape de transformation
J'allume mes ailes, devenant une cible
L'altruisme restera avec moi pour toujours
Mes lieux bien-aimés, adios, à bientôt