Мечта - Kuklon перевод на английский

Мечта

Зачем ты мне, ты - сплошь мечта
Ни обнять, ни притронуться
Можно только написать
А потом умом тронуться
Пусть мечты не для меня
Зато я для них создан был
И пускай слова как пули
Меня мимо проносятся
В авангарде мысли бег
Шаг за шагом, за часом час
По глоткам вдыхаю воздух
Задержу углекислый газ
Чтобы чувствовать живым себя
На полной дистанции
Ожидание - путь не к наслаждению
А к прокрастинации
Нет, мечты не для меня
Встал и сделал, аревуа
И не надо лишь пытаться
Варианта два: пан или пропал
Ловить холод ожидания
Стиль не мой, извините
Мечты любят тех, кто держит
Своё солнце в зените
Кто как Атлас держит купол неба
На свои плечи
Положив всю тяжесть дней своих
Сохраняя дар речи
Кто встречает каждый день рассвет
Наполнив отвагой
Своё сердце, кто несёт тепло
Огня тем, кто рядом
Есть ли у тебя мечта?
Знай, что я в ее вкусе
Метр, километр, сотня
За руку я бегу с ней
Удаляясь от тебя
Ну, поймай, если сможешь
Catch me if you can, my friend
Только нас не догонишь
Зачем ты мне, ведь ты - не мечта
Очень просто дотронуться
Не сойти с тобой с ума
Не коснуться мне солнца
А с мечтой все цели выше
Горизонты близки
Пусть мечты не для меня
Зато я для них создан был

Dream

Why are you, you are a dream
I can't hug you or touch you
I can only write
And then go crazy with my mind
Let the dreams not be for me
But I was created for them
And let the words like bullets
Fly past me
Forward thinking
Step by step, hour by hour
I breathe in the air in sips
I'll hold my breath
To feel alive
At full distance
Waiting is not the way to enjoy
But to procrastination
No, dreams are not for me
I got up and did it, arevua
And no need to try
Two options: heads or tails
Catching a cold wait
Not my style, sorry
Dreams love those who hold
Your sun at its zenith
Who holds the dome of heaven as Atlas does
On your shoulders
Putting all the weight of your days
Preserving the gift of speech
Who meets every day's dawn
Filled with courage
Your heart, who carries warmth
Of fire to those who are near
Do you have a dream?
Know that I'm in her taste
Meter, kilometer, hundred
Hand in hand I run with her
Moving away from you
Well, catch me if you can
Catch me if you can, my friend
You won't catch up with us
Why do I need you, because you are not a dream
Very easy to touch
Not to lose my mind with you
Not to touch the sun
And with a dream, all the goals are higher
Horizons close
Let the dreams not be for me
But I was created for them