Обещание - Kuklon перевод на английский

Обещание

Ты знаешь меня до скелета
Все маски и знаки все
И на руке твой браслет
Ты осталась со мной до рассвета
И пока мы стоим на месте
Нас сдувает холодный ветер

Время придёт и ты скажешь мне: "Я люблю
Прости, но только не тебя, я
Не люблю тебя я
Сколько бы я не искал причин всё вернуть
Я вспомню то, что изначально
Мы жили лишь обещанием
Мы жили лишь обещанием
Лишь обещанием

Как мне дома теперь уснуть
После этой полярной ночи
Что для с тобой стала точкой?
Я готов горы был свернуть
Сердце медленно бьётся очень
Посвящая тебе все строчки

Время придёт и ты скажешь мне: "Я люблю
Прости, но только не тебя, я
Не люблю тебя я
Не попрошу я времени хоть чуть-чуть
Ведь знаю, что мы изначально
Жили лишь обещанием
Мы жили лишь обещанием
Мы жили лишь обещанием
Лишь обещанием

Просто слова (слова, слова, слова)
Только слова (слова, слова, слова)
Снова рвут на куски, как торнадо
Знай, кому это больше всех надо
Просто слова (слова, слова, слова)
Только слова (слова, слова, слова)
Снова рвут на куски меня, как торнадо

Время придёт и скажу, что я не люблю
Прости, но не люблю тебя я
Не люблю тебя я
Время придет и ты скажешь мне: "Я люблю
Прости, но только не тебя, я
Не люблю тебя я
Не попрошу я времени хоть чуть-чуть
Ведь знаю, что мы изначально
Жили лишь обещанием
Мы жили лишь обещанием
Мы жили лишь обещанием
Лишь обещанием

Слова, слова, слова
Слова, слова, слова
Только слова

Promise

You know me down to the bone
All the masks and all the signs
And your bracelet on my wrist
You stayed with me until dawn
And while we're standing still
The cold wind blows us away

The time will come and you'll say to me: "I love"
Sorry, but not you, I
Don't love you
No matter how hard I search for reasons to bring it all back
I'll remember that from the very beginning
We lived only by a promise
We lived only by a promise
Only by a promise

How can I sleep at home now
After this polar night
That became a full stop with you?
I was ready to move mountains
My heart beats slowly
Dedicating every line to you

The time will come and you'll say to me: "I love"
Sorry, but not you, I
Don't love you
I won't ask for even a little bit of time
Because I know that from the very beginning
We lived only by a promise
We lived only by a promise
We lived only by a promise
Only by a promise

Just words (words, words, words)
Only words (words, words, words)
Tearing me apart again, like a tornado
Know who needs this the most
Just words (words, words, words)
Only words (words, words, words)
Tearing me apart again, like a tornado

The time will come and I'll say that I don't love
Sorry, but I don't love you
I don't love you
The time will come and you'll say to me: "I love"
Sorry, but not you, I
Don't love you
I won't ask for even a little bit of time
Because I know that from the very beginning
We lived only by a promise
We lived only by a promise
We lived only by a promise
Only by a promise

Words, words, words
Words, words, words
Only words