Одеяло (В/В/Н) - Kuklon перевод на английский

Одеяло (В/В/Н)

Да, я скучаю по тебе, я не буду врать
Часы годами длятся, их не пересчитать
И осознав, что параллельны все наши пути
Что мы не встретимся нигде, где бы я не плыл

Разбит, разочарован, связан и подавлен я
Так будет лучше нам двоим, сделаю всё сам
Мороз по коже, пулевое слева на груди
Стреляю себе в сердце после слов "Дай мне уйти"
Дай мне уйти
Дай мне уйти

Обними меня, словно одеяло
Будто зимней ночью нам согреться надо
Вновь рука в руке, наши идеалы
Совпадают точь-в-точь, но ведь ты не рядом

Но ведь ты не рядом

Но ведь ты не рядом

Но ведь ты не рядом

Я расплатился сполна, страха больше нет
Держу свой путь я в персональный ад на земле
Сил больше нет, я не могу идти, все об одном
Витают мысли в голове, мне не забыть о том

Как провожал тебя я взглядом в самый первый раз
Как я держал прекрасный образ в объективе глаз
Как в один день как замок из песка все обернулось в прах
И как руины собирал я в этих же песках

Обними меня, словно одеяло
Будто зимней ночью нам согреться надо
Вновь рука в руке, наши идеалы
Совпадают точь-в-точь, но ведь ты не рядом

Отпусти меня, если тебе жалко
Быть не той, кто сможет быть одним из знаков
Моего покоя, жизни без проблем
Не давай мне шанс на возрождение

Обними меня, словно одеяло
Будто зимней ночью нам согреться надо
Вновь рука в руке, наши идеалы
Совпадают точь-в-точь, но ведь ты не рядом

Сколько сказано, сколько сделано
Не осталось даже примеров нам
Чемодан вины и пустой рюкзак
Я пакую вещи, нет пути назад
Сколько сказано, сколько сделано
Не осталось даже примеров нам
Чемодан вины и пустой рюкзак
Я пакую вещи, нет пути назад

Blanket (V/V/N)

Yes, I miss you, I won't lie
Hours stretch into years, I can't keep track
And realizing that all our paths are parallel
That we won't meet anywhere, no matter where I sail

Broken, disappointed, bound and depressed I am
It's better this way for both of us, I'll do it all myself
Chills down my spine, a bullet wound on my left chest
I shoot myself in the heart after the words "Let me go"
Let me go
Let me go

Embrace me like a blanket
As if on a winter night we need to keep warm
Hand in hand again, our ideals
Match perfectly, but you're not here

But you're not here

But you're not here

But you're not here

I've paid in full, there's no more fear
I'm on my way to a personal hell on earth
I have no more strength, I can't go on, everything's about one thing
Thoughts swirling in my head, I can't forget about

How I watched you go for the very first time
How I held your beautiful image in the lens of my eyes
How one day, like a sandcastle, everything turned to dust
And how I gathered the ruins in those same sands

Embrace me like a blanket
As if on a winter night we need to keep warm
Hand in hand again, our ideals
Match perfectly, but you're not here

Let me go, if you pity me
For not being the one who can be one of the signs
Of my peace, a life without problems
Don't give me a chance for revival

Embrace me like a blanket
As if on a winter night we need to keep warm
Hand in hand again, our ideals
Match perfectly, but you're not here

So much said, so much done
There are no examples left for us
A suitcase of guilt and an empty backpack
I'm packing my things, there's no turning back
So much said, so much done
There are no examples left for us
A suitcase of guilt and an empty backpack
I'm packing my things, there's no turning back