Kuklon - Охраняемая территория - перевод текста песни на английский

Охраняемая территория - Kuklonперевод на английский




Охраняемая территория
Protected Territory
А те, кто меня знают в курсе
And those who know me are aware
Что я устроен просто
That I'm built simple, my dear
Мой потенциал в трёх метрах
My potential is three meters away
От меня, а я два ростом
From me, and I'm two meters tall
Пик дальше носа, выше
The peak is further than my nose, higher
Чем смогу я дотянуться
Than I can reach, my fire
Стретчинг-метод для таких как я
The stretching method for those like me
Меняет пик на LUFS'ы
Changes the peak to LUFS, you see
Я сотни дней тянусь
For hundreds of days I reach
За солнцем, в этом вся идея
For the sun, that's the whole idea, each
И как только приближаюсь
And as soon as I get close
Вновь сгорают мои крылья
My wings burn again, my woes
Суть вся в том что рост и боль
The point is that growth and pain
Идут за ручку улыбаясь
Go hand in hand, smiling, it's plain
Но вокруг меня растут все
But everyone around me grows
Одну мантру повторяя
Repeating the same mantra, it shows
Если ты тянешься
If you're stretching
Без боли после упражнений
Without pain after the exercises
Ноль - твой лучший результат
Zero is your best result, no surprises
А в старт-решётке ты последний
And in the starting grid you're the last
В квалификации ты первый
In qualifying you're first, so fast
Жаль, что лишь с конца
Pity it's from the back, alas
Забудь про мантру, встань и сделай
Forget the mantra, stand up and do
Воспитай творца
Raise the creator in you
Внутри себя, внутри других
Inside yourself, inside others too
Дай нить, что сможет починить
Give the thread that can repair and renew
Сердца и головы людей
The hearts and minds of people, it's true
Но твои строки не у дел
But your lines are useless, boo
Ты автотюн включи, а дальше
Turn on the autotune, and then you'll see
Речь, наполненная фальшью
Speech filled with falsity
Сделает все за тебя
Will do everything for thee
Отравляя лишь сердца
Only poisoning hearts, decree
Твоё прогнило много раньше
Yours rotted long ago, sadly
"Было ваше - станет наше"
"What was yours will become ours," madly
Инвертирую поток мыслей
Inverting the flow of thoughts, my lady
Это эпилог
This is the epilogue, maybe
Что же, вышел против стартер-пака
So, you went against the starter pack, it seems
Думал, если ты послал их нахер
Thought if you told them to go to hell, my dreams
Выиграл этим фору для себя ты?
You won a head start for yourself, it teems
Рот закрой и голову на плаху
Shut your mouth and put your head on the block, it gleams
Я читаю по буквам планы
I read your plans letter by letter
Столь красива фантасмагория
Such a beautiful phantasmagoria, better
Прочитай название по слогам
Read the title syllable by syllable, my fetter
Охраняемая территория
Protected Territory, forever
Что же, вышел против стартер-пака
So, you went against the starter pack, it seems
Думал, если ты послал их нахер
Thought if you told them to go to hell, my dreams
Выиграл этим фору для себя ты?
You won a head start for yourself, it teems
Рот закрой и голову на плаху
Shut your mouth and put your head on the block, it gleams
Я читаю по буквам планы
I read your plans letter by letter
Столь красива фантасмагория
Such a beautiful phantasmagoria, better
Прочитай название по слогам
Read the title syllable by syllable, my fetter
Охраняемая территория
Protected Territory, forever
К черту автотюн, в нем жизни нет, и нас там нет
To hell with autotune, there's no life in it, and we're not there
Я держу прямую планку даже если моды вне
I hold a straight plank even if the mods are elsewhere
Сверхпринципиален - расскажи мне как можно
Overly principled - tell me how it's fair
Предать самого себя и вогнать иглы под кожу
To betray yourself and drive needles under your skin, I dare
Энергию трека помножить на ноль
Multiply the track's energy by zero
Ваша цель продавать и вы продаёте, но
Your goal is to sell and you're selling, though hero
Помни, мой поток - вовсе мне не потолок
Remember, my flow is not my ceiling, you know
Помни, твой поток - это лишь электроток
Remember, your flow is just an electric flow
И пусть закопаю сам себя
And let me bury myself, so low
Мой луз - не война, а только раунд
My loss is not a war, but only a round
А ты делай своё дело, Тесла
And you do your thing, Tesla renowned
На катушках мертвый саунд
Dead sound on the coils, profound
Я, в конце концов, живой
I am, after all, alive
И мой вектор - это боль
And my vector is pain, I strive
Пока есть она со мной
As long as it's with me, I thrive
Со мной есть самоконтроль
With me is self-control, I survive
Привет тем, кому по нраву
Greetings to those who like it so
Среди них не будет лишних
There won't be any extra among them, you know
В родном городе, в вузах
In my hometown, in universities, aglow
И даже театрах столичных
And even in metropolitan theaters, although
И пока есть хоть один со мной
And as long as there's at least one with me
Я буду делать всё
I will do everything, free
А когда умрёт последний из них
And when the last of them dies, see
Умрёт и циклон
The cyclone will die too, decree
Циклон
Cyclone
И к чёрту брейкдаун в который загнал
And to hell with the breakdown I drove myself into
Сам себя, это место я будто впитал
This place I seem to have absorbed, it's true
Куда я забрел, чёрт возьми?!
Where did I wander, damn it, through?
Пора бы вернуться в реальный мир
It's time to return to the real world, anew
И к чёрту брейкдаун в который загнал
And to hell with the breakdown I drove myself into
Сам себя, это место я будто впитал
This place I seem to have absorbed, it's true
Куда я забрел, чёрт возьми?!
Where did I wander, damn it, through?
Пора бы вернуться в реальный мир
It's time to return to the real world, anew
И к чёрту брейкдаун в который загнал
And to hell with the breakdown I drove myself into
Сам себя, это место я будто впитал
This place I seem to have absorbed, it's true
Куда я забрел, чёрт возьми?!
Where did I wander, damn it, through?
Пора бы вернуться в реальный мир
It's time to return to the real world, anew
И к чёрту брейкдаун в который загнал
And to hell with the breakdown I drove myself into
Сам себя, это место я будто впитал
This place I seem to have absorbed, it's true
Куда я забрел, чёрт возьми?!
Where did I wander, damn it, through?
Пора бы вернуться в реальный мир
It's time to return to the real world, anew






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.